저는 영어를 전공해서 현재 CATTI 의 2 급 번역을 준비하고 있습니다. 문법을 잘 한 번 해보고 싶은데 아직 적당한 문법책을 찾지 못했다.

쿼크 영어 문법 (이중어판) 을 한 벌 사는 것이 좋습니다. 외국 전문가가 쓴 것입니다.

2, 3 급 번역시험에는 종합 번역 능력과 번역 실천이라는 두 가지 과목이 있다. 통역 시험에는 종합 통역 능력과 통역 실습 두 과목이 있고, 2 급 통역 시험의 통역 실천은 대체 통역과 동시 통역의 두 가지 전문 범주로 나뉜다. 2 급 통역 시험에 등록한 사람은 자신의 상황에 따라 대체 통역과 동시 통역 두 가지 전공 시험을 선택할 수 있다.

시험 언어: 시험은 영어, 일본어, 프랑스어, 아랍어, 러시아어, 독일어, 스페인어 등 7 개 언어로 나뉜다. 고급 번역이라는 네 가지 수준이 있습니다. 1 급 통역, 번역, 번역; 2 차 통역, 번역 및 번역 3 단계 통역, 번역 번역; 필역과 통역의 두 가지 주요 범주로 나뉘며, 통역은 대체 통역과 동시 통역의 두 가지 전문 범주로 나뉜다.

둘째, 듣기, 쓰기 위주의 3 단계 "종합 통역 능력" 시험; 통역 실천 2 급과 통역 실천 3 급의 대체 통역과 동시 통역 시험은 현장 녹음 방식으로 진행된다.

시험비: 2 급 번역은 1 인당 360 원에서 과당 90 원으로, 2 급 통역, 대체 통역은 1 인당 430 원에서 과당 100 원으로 떨어졌다.