추한 방
당나라:유유시
산은 높지 않지만 불멸의 존재는 유명하네. 물은 깊지 않고 용은 신령스럽다. 나는 비천한 방이지만 덕이 있다. 상단은 이끼로 녹색이고 커튼은 풀로 녹색입니다. 웃고 위대한 학자가 있고 딩백이 없습니다. 류트를 조율하고 황금 사전을 읽을 수 있습니다. 혼란스럽거나 번거로운 형식이 없습니다. 남양의 제갈량 숙소와 서수의 구름 누각에서 경청하는 제갈량. 윤공자:왜 그러십니까?
번역:
산은 높지 않지만 시안은 유명합니다. 물도 깊지 않고 용과 함께 있으니 기운이 있는 것 같습니다. 소박한 집이지만 (그 집에 사는) 나는 성격이 좋아서 (겸손하지 않습니다). 계단의 이끼는 초록색이고 잔디는 초록색이며 커튼에 반사됩니다. 이곳에 와서 이야기하고 웃는 사람들은 지식이 풍부한 학자이고, 얕은 지식이 없는 사람들은 소박하고 꾸밈없는 구음을 연주하고 불경을 읽을 수 있습니다. 귀를 거슬리는 음악도 없고, 공문서 때문에 피곤한 몸도 없습니다. 남양에는 제갈량 조탕이 있고 서수에는 양쯔윈 파빌리온이 있습니다. 공자가 말하기를:이것이 무엇이 그렇게 간단한가?
유비
유비(772-842)는 한족 출신으로 중국 당나라의 펑청(현재의 서주) 출신입니다. 그는 원래 낙양 출신으로 당나라의 문학가이자 철학자였습니다. 그는 한중왕 산징의 후손이라고 주장했습니다. 그는 왕의 변화 학파의 감독자이자 일원이었습니다. 그는 당나라 중기와 후기의 유명한 시인이었으며 '대시인'으로 불렸습니다. 그의 집안은 오랜 학문의 역사를 가진 유교 집안이었어요. 그는 왕학파의 정치 개혁 활동의 중심 인물 중 한 명이었습니다. 그는 나중에 용전의 개혁이 실패한 후 랑저우(현 후난성 창더)의 장관으로 강등되었습니다. 후난 창더의 역사학자 저우 씨는 류유시가 사마 랑저우로 강등된 후 유명한 '한소춘희'를 썼다고 증언했습니다.