여름의 아름다운 풍경을 묘사한 시는 다음과 같다.
1. 밤이 되면 봄 연못에 물이 고이고, 여름에는 나무가 무성해진다. ——"초여름 연못 위" by Bai Juyi
번역: 늦봄과 초여름의 어느 날 밤, 연못의 물이 매우 깊었습니다. 고개를 들어 보니 내 머리 위의 가지에는 이미 나뭇잎이 자라고 있었습니다. 저 멀리는 나룻배처럼 군데군데 배 몇 척이 늘어서 있고, 근처 마을들은 마치 작은 강마을인 듯 울타리로 흩어져 있었다.
감사: 이 두 문장은 시인이 이 시를 쓴 '계절'을 강조하고, 어젯밤의 폭우도 불러일으켰던 것 같다. 그날 밤 비 속에서 조용히 변신을 마쳤다.
2. 밤의 더위는 여전히 오후의 더위와 같습니다. 문을 열면 달이 밝습니다. ——"여름밤의 시원함을 쫓아서" by 양완리
번역: 여름 정오인데도 밤이 이렇게 더울 줄은 몰랐습니다. 문을 열고 달빛 아래 잠시 서보세요.
감사: 첫 번째 문장은 간단해 보이지만 사실은 반전이 있습니다. 정오가 되면 하루 중 가장 더운 시간인 뜨거운 태양이 노출됩니다. 이제 '야열'도 사실 비슷합니다. '정오의 발열'까지 생각해보면 '밤의 발열'이 얼마나 심각한지 짐작할 수 있다. 이것이 바로 두 번째 문장에서 시인 월시아의 독립적인 이미지로 이어진다.
3. 비가 계속 내리고 봄의 끝을 알 수 없지만, 날씨가 풀리면 여름의 깊이가 느껴집니다. ——"Happy Sunny" - Fan Chengda
번역: 봄은 지나갔고 계속되는 비로 인해 사람들은 봄의 숨결을 느낄 수 없게 되었습니다. 마음.
감상: 이 시는 장마철과 화창한 날의 대비를 묘사하여 시간의 흐름과 계절의 변화를 표현하고 있습니다. 동시에, 우리는 미래를 예측할 수 없으므로 순간을 포착해야 하기 때문에 사람들에게 시간을 소중히 여겨야 한다는 점을 일깨워줍니다.
4. 연꽃바람은 향기를 전하고, 대나무 이슬은 맑은 소리를 낸다. ——"여름 남각의 회신다" by 맹호연
번역: 연꽃은 바람에 향기를 뿜어내고, 대나무에 맺힌 이슬은 물방울이 떨어질 때 상쾌한 소리를 낸다.
감상: 이 시는 평화롭고 아름다운 자연의 풍경을 묘사하고 있습니다. 연꽃과 대나무는 고귀함, 신선함, 끈기를 나타내는 중국 문화의 일반적인 상징입니다. 이러한 자연 요소를 묘사함으로써 시인은 삶에 대한 평화롭고 조화로운 태도를 전달합니다.
5. 여름은 푸른 나무 그늘이 길고, 발코니에 비친 연못이 비친다. —— "산정의 여름" by Gao Pian
번역: 푸른 나무의 그림자가 매우 짙고 여름 시간이 매우 길어 보입니다. 발코니의 반사가 연못에 반사됩니다.
감상: 여름 오후의 풍경을 표현한 문장으로 푸른 나무 그늘과 발코니에 비친 모습이 시원하고 기분 좋은 느낌을 줍니다. 이 시에는 도덕적인 의미도 담겨 있는데, 인생은 올여름과 같아서 시간은 빠르게 흘러가고 매 순간을 소중히 여겨야 한다는 것이다. 연못에 비친 발코니는 인생의 짧음과 인생의 무상함을 상징하며, 우리 앞에 놓인 아름다운 시간을 더욱 소중히 여기게 만듭니다.