원문 발췌:
버들잎은 점점 가늘어지고 갈대는 하얗고, 불쌍하게 기울어지는 해가 당신을 집으로 보내네.
해설:
버들잎이 떨어지고 갈대는 하얗다. 저녁 해질녘에 당신을 집으로 돌려보내겠습니다.
2. [노래]? 왕연은 강가에서 잠들네
원문에서 발췌:
바람에 흔들리는 강가의 갈대 사이에서 밤을 보내네.
해설:
밤에 강가의 갈대밭에서 잠을 자니, 강은 넓고 바람이 많이 불었다.
3. [명]? 왕제의 연루
원문에서 발췌 :
하늘을 쏘아 올려 유유히 흐르는 강을 바라보니 갈대 잎의 가을바람이 시원하다.
해설:
안개가 자욱한 물은 샤오수이와 룽수이를 잇고, 차가운 가을바람이 갈대 잎을 날린다.
4.[노래]? 시시지의 눈 올빼미
원문에서 발췌:
바람이 갈대 위에 남은 눈을 다리 전체에 날렸다.
해설:
갈대밭에서 돌풍이 불어와 다리에 잔설이 가득했다.
5. [노래]? 등수의 <매화지(梅花誌)> 제목:
원문에서 발췌:
강가의 갈대가 불고 동준은 조금 춥고 조금 걱정스러웠다.
해설:
강변의 갈대가 찬바람을 타고 터지더니, 해가 뜨자마자 추운 슬픔을 깨뜨렸다
.