나는 난징을 사랑한다
난징은 나의 고향이다. 나는 어렸을 때부터 난징을 각별히 사랑해 왔다.
어렸을 때 "강남은 좋다 예전에는 풍경이 낯익다", "양쯔강 남안에는 봄바람이 다시 푸르른다" 같은 시를 읽었을 때, 그들이 난징에 대해 이야기하든 아니든 나는 그것을 난징이라고 생각했습니다. 그것은 난징에 대한 칭찬입니다. 내 생각에 난징은 장강 남쪽에 위치해 있으며, 고대 육조의 수도였으며, 살구꽃과 봄비가 얽힌 그림 같은 도시이다.
초등학교 시절 어느 날, 반 친구들과 함께 장강교에 놀러 갔습니다. 다리 위에 서면 남북을 가로질러 날아가는 다리의 웅장함을 볼 수 있다. 강을 내려다보면 동쪽으로 흐르는 물과 강 위를 오가는 배들이 보입니다. 그러나 갑자기 물이 생각만큼 맑지 않고 양쯔강 유역도 생각만큼 푸르지 않다는 것을 깨달았습니다. 이것은 나를 조금 실망하게 만드는 데 도움이 될 수 없습니다. 고대시에 묘사된 녹색 강남은 아마도 고대의 상황이었을까요? 아니면 단지 시인의 상상이었을 뿐이라고 말하며 스스로를 위로했습니다. 이제 우리는 산업 시대에 접어들었지만 도시는 여전히 과거처럼 시적일 수 있습니다.
하지만 속으로는 그렇게 생각하면서도 여전히 일상 속에서 시적인 난징을 찾으려고 노력하고 있어요. 봄에는 동쪽 교외로 나가서 매화를 감상하고, 가을에는 현무호에 가서 연꽃을 감상하고, 산 전체의 붉은 단풍에 취해 Qixia Mountain에 머물렀습니다. 겨울이 되면 나뭇잎이 떨어지고, 풀도 시들고, 꽃도 시들었습니다. 저는 종종 시골에 가서 휴식을 취합니다. 나는 밭 머리에 쪼그려 앉아 산채의 푸른 속을 뜯어 그 속에 싸여 있는 작은 푸른 잎이 있는지 알아보고, 나무 뿌리 아래 풀을 밀어서 꺾인 풀이 있는지 살펴봅니다. 심한 서리로 인해 뿌리 아래에 작은 녹색 잎이 아직 숨겨져 있습니다. 가끔 시골로 차를 몰고 가서 푸른 대나무 숲과 농장 온실에 있는 푸른 채소를 구경하기도 했습니다. 녹색을 사용하면 상쾌함과 편안함을 느낄 수 있습니다.
나는 시적인 삶을 동경한다. 녹색이 없는 도시에는 시가 부족하고, 시가 없는 도시는 사람들을 우울하게 만듭니다. 독일의 낭만주의 시인 홀더린(Holderlin)의 시가 생각난다: "인간은 시적으로 지구에 산다." 생태 균형이 무너지면 현대 사회에서는 환경 오염이 더욱 심각해진다. 시적으로 살기 위해 가장 먼저 빼놓을 수 없는 것은 녹색, 즉 환경을 녹화하고 아름답게 하는 것입니다. 난징이 사방이 푸르르고, 사계절 푸르르고, 녹색 도시, 정원처럼 아름다운 정원 도시로 변하면 얼마나 좋을까 생각했어요
드디어 어느 날, 신나는 말이 튀어나왔습니다! 나에게 내 눈 - 그린 난징(Green Nanjing)! 이 얼마나 상상력이 풍부하고 매혹적이며 생명력 있는 단어입니까! 그린 난징(Green Nanjing) - 이것은 모든 난징 사람들이 오랫동안 기다려온 것이 아니겠습니까? 이제 난징의 새로운 세기가 되었습니다. 난징 건설과 발전의 목표가 된다는 것은 참으로 즐거운 일입니다!
오랜 세월 동안 난징은 많은 우여곡절과 왕조의 변화, 셀 수 없이 많은 건축을 겪었습니다. 그러나 새 시대가 오기까지 말이죠. 중국이 건국되기 전 난징은 결코 친환경적이지 않았습니다. 과거 남경에 특별한 색이 있었다면 진회강에 흐르는 육대 궁녀들의 기름진 붉은색, 명나라 궁궐의 찬란한 화려함, 그리고 왜적들이 남긴 뚝뚝 떨어지는 피일 것이다. ... 지나가는 역사 속에서 난징에는 시인들이 노래를 부르게 만드는 녹색 계절이 몇 개나 있습니까? 난징 사람들이 살고 일할 수 있는 녹색 삶이 몇 개나 있습니까? 평화와 만족이요? 그렇습니다. 그러나 그것은 아마도 매우 짧을 것입니다.
강남은 녹색이고 강남은 녹색이다. 역사적으로 그것은 아마도 시인과 시인들의 환상이었고, 수많은 난징 사람들의 깨진 꿈이었을 것이다!
난징은 푸르렀다고 한다. 고대 육조의 도읍이었는데, 그 때는 어떤 시대였습니까? 나라가 위태롭고, 정세가 불안하고, 통치자들이 불안에 떨고 있었고, 이나라 사람들이 살고 있었던 시대는 무엇입니까? 노예가 되는 고통. 그 당시 난징을 아름답게 가꾸고 싶은 마음이 있었던 사람은 누구였습니까? 천년 전, 당나라 말기의 유명한 시인 위장(魏境)이 방문했습니다. 난징의 태성(Taicheng)에 가서 태성(Taicheng) 가장자리에 있는 버드나무를 보고 바람에 날리는 녹색을 보고 기쁘지 않고 슬펐습니다. "강은 비가 내리고 풀은 강에 가깝고 여섯 왕조는 새와 같습니다. 하늘에서 노래해요."
가장 무자비한 버드나무는 제방에서 10마일 떨어진 곳에서 여전히 담배를 피우고 있는 Taicheng Liu입니다. "봐요, 무고한 버드나무도 시인의 탓으로 돌렸습니다. 세상의 종말에 미래가 암울하니 시인이 그런 감정을 표출하는 것도 당연합니다.
그러나 시대가 변했고, 중국은 오늘날 난징시의 복숭아꽃이 더 이상 시인들로부터 부당한 비난을 받지 않을 것이며, 도시는 푸르름이 가득하고 활력이 넘치며 이는 고대 도시의 젊음과 번영의 상징입니다. 우리의 조화롭고 아름다운 집, 난징에서 우리는 시적으로 살 수 있습니다!