집념' 은 중국어에서 집념에 가깝다는 뜻이다. 곽말로' 잔춘': "생명에 대한 우리의 집착이 점점 깊어가고 있습니다." 풍지의 시' 막': "차라리 집착을 없애고, 마음은 얼음처럼 얼어붙는다."
영어:
1. 유연하지 않음
2. 견지
일본어: ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
보충 답변:
영어에서' 족쇄' 가 비교적 공식적인 번역은' trammels 속박' 이다. 멍에를 메다 족쇄 점퍼, 상황에 따라 구체적으로 선택하세요.
일본어 번역:
속박: 무슨 일이야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
검은 옷의 로마인: 키한
중국 아날로그 목소리: 칸