"시 속에 그림이 있고, 그림 속에 시가 있다"는 소식이 왕웨이를 평가한 것이다.
'동포비문과 추기' 제2권에 있는 소식의 '서묵계란전안비그림'은 왕위의 당대 작품에 대해 논평하며 다음과 같이 지적했다. 시 속의 그림, 모지에의 그림을 보면 그림 속에 "푸른 냇물에서 흰 바위가 나오고 유천강에는 붉은 잎이 드물다"라는 시가 있다. 산길에는 비가 내리지 않고 하늘은 푸르고 사람들의 옷은 젖어 있습니다. ”
왕웨이는 시인이자 화가이기도 하다. 그의 업적은 시와 그림에 능숙할 뿐 아니라, 이 그림을 통해 시와 그림을 예술에 녹인 점이다.
확장 정보:
'Shumojie Lantian Misty Rain Picture'에서 Su Shi가 쓴 시는 다음과 같습니다. " 푸른 시냇물에서 흰 바위가 솟아오르고 위천강에는 붉은 잎이 드물다. 산길에는 비가 내리지 않고 하늘에는 사람의 옷이 젖어 있다. "당나라 왕위의 『산속에서』에서 왕조.
"산 속에서"
당나라 왕웨이
원문:
징시강에서 흰 바위가 솟아오르고, 추운 날씨에는 붉은 잎이 드물다.
산길은 비가 내리지 않고 하늘은 푸르고 사람들의 옷은 젖어있습니다.
번역:
반짝이는 하얀 바위 사이로 징시강이 흐르고, 날씨가 추워지고 붉은 잎이 드물게 떨어집니다. 원래 산길에는 비가 내리지 않았지만, 밝은 녹색 하늘이 사람들의 옷을 적시는 것 같았습니다.
'산중'의 작가 소개:
당나라 시인 왕웨이. Mojie라는 단어. 그의 아버지는 원래 제(현재 산시성) 출신이고, 아버지가 푸저우(현재 산시성 용지 서쪽)로 이주했기 때문에 그는 하동 출신이다. 개원(唐宗, 713~741년) 진시. 공식적인 업무에 지쳤습니다. 안록산의 반군이 장안에 함락되자 그는 중운왕으로 임명되었고, 반란이 끝난 후 그는 중운왕으로 강등되었습니다. 나중에 그는 유성(宇成)이라는 재상이 되었기 때문에 왕유성(王保成)이라고도 불렸다.
말년에는 란전 성 왕천에서 살며 관직과 은둔을 병행하며 여유로운 삶을 살았다. 이시는 맹 호연만큼 유명하며 "왕 맹"이라고도 불립니다. 초기에는 변방의 요새를 주제로 시를 썼지만, 그의 작품에서 가장 중요한 부분은 목가적 풍경을 묘사한 산수시였으며, 은둔생활과 선불교 사상을 고취시켰다. 그는 음악, 서예, 그림에도 능숙합니다. "왕유청 컬렉션"이 있습니다.
바이두백과사전-산중(당나라 왕위의 시)