과장된 말은 큰 효과를 낼 수 없다. 진나라의 진수(陳壽)의 『삼국서서』에서 따온 말인데, 과장해서 말하거나 실제 능력을 넘어서는 사람은 다시 쓸 수 없다는 뜻이다.
실제: 실제. 말이 과장됐고 현실과 맞지 않는다.
원문은: 고 공이 죽기 전에 양에게 말했다: "마수는 과장되어 많은 용도로 사용될 수 없습니다. 확인하십시오."
번역: 유비가 죽기 전에 그는 제갈량에게 이렇게 말했습니다. "마소의 말은 과장되었습니다. 그의 말은 그의 실제 능력을 초과하므로 재사용할 수 없습니다. 총리는 주의해야 합니다!"
Ma Liang 다섯 형제는 모두 재능이 있고 유명하며 그중 Ma Liang이 가장 뛰어납니다. 눈썹에 흰털이 있어서 '눈썹이 하얀 마량'으로 알려져 있다. 그래서 '마가의 5대 불변의 원칙, 하얀 눈썹이 최고'라고 칭송받는다. 건안 14년(209), 유비가 형주의 목자가 되어 형주를 정복하여 국가로 삼았다. Ma Liang은 Zhuge Liang과 우호적 인 관계를 맺었습니다. 그는 한때 Soochow의 사절로 파견되어 Sun Quan의 정중한 영접을 받았습니다.
추가 정보:
암시
삼국 시대에 촉 장군 마디(Ma Di)는 군사 이론에 대해 이야기하는 것을 좋아했고, 제갈량(Zhuge Liang)은 그를 더 존경했습니다. Liu Bei는 Ma Su가 "진실을 과장하여 쓸모가 없다"고 믿었습니다. 위국 사마의는 장합과 함께 직접 군대를 이끌고 촉국 가정을 공격했고, 제갈량은 마제를 보내 군대를 이끌고 방어하게 했으나 마제는 오만하고 적을 과소평가하여 전법을 바꾸지 않아 패배했다. Zhuge Liang은 Ma Su를 눈물로 죽일 수밖에 없었습니다.
바이두백과사전-과장