하루 종일 웃게 하는 영어 농담
다음은 내가 수집한 하루 종일 웃게 하는 영어 농담이다. 모두 좋아한다!
One day, The father lets eight-year-old son send a letter.the son took the letter.the father then remembered he didn't write address as The envelope ..
after the son comes back, the father asks him: "you have thrown the letter into the mail box?"
"certainly."
"you didn't notice that the envelope does not have address and addressee's name on it?"
"I certainly saw nothing written on the envelope."
"then why didn't you take it back? "
" I thought that you did not write address and addressee, because you wouldn't let me know to whom you send the letter! "
어느 날 아버지는 여덟 살 난 아들에게 편지를 보내달라고 했다. 아들이 편지를 받았다. 아버지는 그때서야 그가 봉투에 주소와 수취인 이름을 쓰지 않았다는 것을 기억했다.
아들이 돌아온 후, 아버지는 그에게 물었다:? 너는 이미 편지를 우편함에 쑤셔 넣었니?
? 물론이죠. -응?
? 너는 봉투에 주소와 수취인이 없다는 것을 알아차리지 못했다. 이름인가요?
? 나는 당연히 편지 봉투에 아무것도 없는 것을 보았다. -응?
? 그럼 왜 다시 가져 오지 그래?
? 나는 네가 주소와 수신인을 쓰지 않는 줄 알았다. 왜냐하면 네가 나에게 이 편지를 누구에게 보내야 하는지 알리고 싶지 않기 때문이다. -응?
영어 농담: catfish 본 적 있어요?
Vocabulary
Catfish 메기? (noun) a species of fish.
To fish 낚시? (verb) to try and catch/hunt for fish, usually with a fishing rod.
rod 낚싯대? (noun) the pole/stick that has a (nylon) line and hook to catch fish.rod is a short way of saying fishing rod.
t
fisherman b: no, how does it hold the rod?
Why is it funny?
B 의 이해는 고양이 낚시 (cat fish) 이고 A 는 고등어 (catfish) 를 본 적이 있습니까?
Fisherman B understood? Cat fish? (a cat doing the action of fishing) instead of the word? Catfish? (a type of fish.) Fisherman b thinks that fisherman a has asked him if he has ever seen a cat fishing (the idea of a cat holding a rod and fishing in a human way is amu Sing). fisherman a is actually asking if fisherman a has seen a particular species of fish;