너는 다리 위에 서서 경치를 보고, 풍경을 보는 사람은 위층에서 너를 본다.
명월은 너의 창문을 장식하고, 너는 다른 사람의 꿈을 장식했다.
2. 실수-정근심
나는 강남을 지나갔다.
계절의 모습은 연꽃이 피고 지는 것과 같다.
동풍이 오지 않으면, 3 월에는 버들개지가 날지 않는다.
너의 마음은 마치 작은 고성 같다.
밤을 향하는 청석거리와 같다.
소리가 소리 없이, 3 월 봄막이 밝혀지지 않았다.
너의 마음은 굳게 닫힌 작은 창이다.
나의 달달말굽은 아름다운 잘못이다.
나는 귀환이 아니다, 나는 나그네다 ...
캠브리지에 작별 인사-쑤 지모
나는 부드럽게 온 것처럼 부드럽게 걸었다.
나는 가볍게 손을 흔들어 서쪽 하늘의 구름에 작별을 고했다.
강변의 버드나무는 석양의 신부이다.
파도 속의 아름다운 그림자가 내 마음속에 출렁이다.
부드러운 진흙 위의 푸른 풀, 기름기가 물밑에서 흔들리고 있다.
호강강의 유파 속에서 나는 수생 식물 한 그루를 만들고 싶다.
나무 그늘 아래의 수담은 맑은 샘이 아니라 하늘의 무지개이다.
떠다니는 해조류에서 으깨서 무지개 같은 꿈을 가라앉혔다.
꿈을 찾으세요? 장대 하나를 버티고 잔디밭이 더 푸르른 곳으로 헤엄쳐 가다.
한 척의 부귀영화를 가득 싣고 부귀 속에서 노래하다.
하지만 저는 피아노를 칠 줄 모릅니다. 조용히 송별한 피리입니다.
하충도 나를 위해 침묵하고, 침묵은 오늘 밤의 강교다!
내가 조용히 온 것처럼 나는 조용히 떠났다.
나는 구름을 가져가지 않고 소매를 흔들었다.
4. "왜 그녀에 대해 생각하지 않는지 가르쳐 주세요."-유반농
하늘에 구름 몇 송이가 떠 있다.
지면에 미풍이 불고 있다.
아!
미풍이 내 머리를 스치고,
그녀를 그리워하는 법을 가르쳐 주세요.
달빛은 바다를 사랑하고,
바다는 달빛을 사랑하게 되었다.
아!
이 달콤한 은색 밤,
그녀를 그리워하는 법을 가르쳐 주세요.
물은 천천히 떨어지고 헤엄칩니다.
물고기가 물속에서 천천히 헤엄치고,
아!
제비, 무슨 소리야?
그녀를 그리워하는 법을 가르쳐 주세요.
죽은 나무가 찬바람에 흔들리고,
들불이 황혼 속에서 타오르고,
아!
서구에는 아직 잔광이 있습니다.
그녀를 그리워하는 법을 가르쳐 주세요.
5. 빗골목-다망서
기름종이 우산을 홀로 받치고 있다
기나긴, 기나긴
외로운 비 골목,
나는 만나고 싶다.
라일락꽃 같다.
앙심을 품은 소녀.
그녀는 가지고 있다.
라일락 같은 색깔,
라일락 같은 향기,
라일락처럼 슬퍼요.
빗속에서 애도하고,
슬픔과 망설임
그녀는 적막한 빗길을 배회했다.
기름종이 우산을 하나 받치다
저처럼,
나처럼.
소리 없이
추위, 슬픔, 우울함.
그녀는 살금살금 다가갔다.
가까이 가서 다시 던져라.
숨을 쉴 수 있는 눈
그녀는 우쭐거리며 지나갔다
꿈처럼,
꿈처럼 슬프고 막막하다.
꿈처럼 떠다니다
라일락 한 조각,
나는 이 여자와 어깨를 스치고 지나갔다.
그녀는 말없이 갔고, 아주 멀리 걸었습니다.
흔들리는 울타리,
이 비 오는 오솔길을 지나다.
비의 비가에서
그녀의 색깔을 제거하고,
그녀의 향기를 퍼뜨리고,
사라졌어, 심지어 그녀
숨을 쉴 수 있는 눈
라일락이 우울하다.
기름종이 우산을 홀로 받치고 있다
기나긴, 기나긴
외로운 비 골목,
나는 날아가고 싶다.
라일락꽃 같다.
앙심을 품은 소녀.