풍위 파파야' 는 중국 고대 첫 시 총집' 시경' 중 한 수의 시이다. 역대 연구자들은 이 시의 주제에 대해 논란이 많았는데, 주로 미녀 제환공설, 남녀 상호증여설, 친구 상호증여설, 조정보설, 풍자변호인이 보도설, 풍자선물 뇌물설 등이 있었다.
호혜적 사상 등 7 가지 주장을 표현하다. 시 전체는 총 3 장으로, 장당 4 문장이다. 예술적으로 그 문장은 매우 높은 겹침과 반복도를 가지고 있고, 강한 음악성을 가지고 있으며, 들쭉날쭉한 문장은 또 정취와 정서의 기복을 일으켜 농가 색채를 띠고 있다.
펑웨이 무과
너는 나에게 파파야를 주었다. 나는 조안을 위해 돈을 지불할 것이다. 토비에게 보답하는 것은 언제나 좋다.
너는 나에게 복숭아 하나를 보내려고 하는데, 나는 조안요를 돌려주고 싶다. 토비에게 보답하는 것은 언제나 좋다.
너는 나에게 나무를 주고, 나는 조안 9 를 보답으로 삼는다. 토비에게 보답하는 것은 언제나 좋다.
너는 나에게 파파야를 주고, 나는 조안에게 보답으로 준다. 감사할 뿐만 아니라 감정을 소중히 여기고 영원히 친구가 된다.
네가 나에게 무도를 주면, 나는 조안요에게 보답으로 줄 것이다. 감사할 뿐만 아니라 감정을 소중히 여기고 영원히 친구가 된다.
네가 나에게 목리를 주면, 나는 조안 9 를 보답으로 삼겠다. 감사할 뿐만 아니라 감정을 소중히 여기고 영원히 친구가 된다.
진나라 고시' 풍위 파파야' 의 창작 배경에 대하여 고대부터 현재까지 여러 가지 해석이 있다. 장수보' 국풍집' 통계에 따르면 주로 7 가지 설이 있다. 한 왕조의 "마오시 서문" 은 "파파야는 매우 아름답다. 체인은 위국에서 카오 () 에게 패했고, 제환공 () 은 그것을 구해서 봉하고, 차마만 남겨 두었다. 웨이 사람들은 그것을 생각하고, 두꺼운 보고 싶어, 시를 만든다. 클릭합니다
이 견해는 송대에서 안간 () 등의 지지를 받았고 청대에서 위원 () 등의 지지를 받았다. 마오 (Mao) 와 동시대의 세 편의 시에 따르면, 첸 조종 (Chen Qiaozong) 의 "루 (Lu) 의 유풍에 관한 텍스트 연구" 와 루 (Lu) 는 "이 글을 써서 궁신의 생각에 대한 보상을 받는다" 며 왕 xianqian 의 "3 시인 의집 송대 주 이후' 남녀가 서로 답한다' 는 이론이 유행하기 시작했다. 시집전' 은 "작은 일로 보답해야 하는데, 아직 보답하기에 충분하지 않다" 고 말했다.
하지만 저는 그것이 좋기를 바랍니다. 제 귀를 잊지 마세요. 의심은 남녀가 답을 주는 단어이기도 하다. 예를 들면' 정녀' 와 같다. "이것은 송대 시학에서 폐지파의 혁신 정신과 의문고 정신을 반영한다.
그러나, 이 주장은 청대 독립사상시파의 중요한 대표 인물 중 한 명인 기항에게 반박을 받았다. 《시경 통론》은 "친구로 삼는 것도 우습다. 왜 남자나 여자인가!" 라고 말했다. 현대학자들은 보편적으로 주씨의 이론을 참고하여, 이 시가 사랑시라는 것을 더욱 명확하게 지적하는데, 작가는 마땅히 청년이어야 한다.