1,
삿갓의 석양을 가지고 점차 청산으로 돌아왔다.
모자를 쓰고 석양의 잔광으로 그는 홀로 청산으로 가서 점점 멀어졌다. ) 을 참조하십시오
--돈 리우 Changqing "차를 보내는 영주"
2,
흰 구름이 뒤에서 한 조각을 합성했고, 푸른 안개가 군산에 녹아 사라졌다.
산 밑에서 뒹구는 흰 구름을 돌아보니, 푸르게 산 속으로 사라졌다. ) 을 참조하십시오
--왕당 웨이의 "종남산"
3,
백발이 많아지고, 봄꽃이 시들어 하늘을 바라보며 새날기를 부러워한다.
(흰 머리, 한숨 봄꽃 가을, 청운을 보다. 만리의 부러움이 높이 날아오르다. ) 을 참조하십시오
-돈 censhen 뉴스 검토 du fu 는 그의 사무실에서 왼쪽 법원에 있습니다
4,
오늘 밤 강변 서쪽에 푸른 하늘 전체에 구름이 하나도 없었다.
가을밤 선포서강 우죽산, 푸른 하늘에 구름이 없다. ) 을 참조하십시오
--"niuzhu mountain night" 에서 Tang Li Bai 의 향수를 보아라.
5,
푸르른 산들이 성벽의 북쪽에 자리 잡고 있고, 반짝이는 수면이 성동을 둘러싸고 있다.
청산이 성북에 가로놓여 있고, 반짝이는 수면이 성동을 둘러싸고 있다. ) 을 참조하십시오
--당나라 Li Bai "친구 보내기"
6,
황엽은 이미 마르고 비바람은 여전히 난공하고, 부귀한 귀족 건축물, 광대한 국민들이 아름다운 춤을 연주하고, 조급한 현을 연주하고 있다.
시든 노란 잎은 여전히 비바람에 의해 파괴되고, 부자들은 여전히 가벼운 노래만 춤을 추며, 조급한 파이프를 불고, 번현을 불고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) ) 을 참조하십시오
--돈 리 shangyin "바람과 비"
7,?
녹색의 숲은 마을을 둘러싸고, 녹색의 언덕은 성외에 위치해 있다.
(녹색 숲이 마을을 둘러싸고, 일맥청산이 흉벽 밖에 어렴풋이 기대고 있다. ) 을 참조하십시오
--당나라 멩 하오 란 "노인 마을 통과"
8,
여기서 헤어져줄게, 청산공즈, 이별.
(여기에서 멀리 떨어져 있으면 이별할 것이다. 청산은 서글픔으로 가득 차 있고, 너희들의 이별을 두 배로 늘렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) ) 을 참조하십시오
--돈 두보 "역에서 엄장군을 송별하다"
9,
날으는 새가 우주에서 사라지고 황량한 청산을 건너기 때문이다.
새 한 마리처럼 어디로 가야 할지, 이 청산을 남겨두고 행인을 마주하고 있다. ) 을 참조하십시오
--돈 리우 Changqing "왕 nangui 의 머리"
10,
멀리서 녹색의 아카시아 나무가 넓은 길에 늘어서 밀집된 궁전과 빌딩으로 통한다.
발코니 궁전은 얼마나 정교한가. ) 을 참조하십시오
--돈 중심점 상원 "고 석설과 함께 지안을 유람하다"
1 1,
대숲에 들어가 그윽한 오솔길을 가로질러 푸른 장미와 나뭇가지가 지나가는 사람을 스쳐 지나갔다.
대나무 숲 깊은 오솔길로 들어서자 나뭇가지에 늘어진 덩굴이 행인의 옷을 스쳤다. ) 을 참조하십시오
돈 이백' 하종남산' 은 후견의 친절한 베개와 그릇으로 이어졌다
12,
아침 안개 속에서 해가 나오니, 청송감이 무디다.
해가 나왔다. 노우의 아침 안개 위에 비치고, 녹색 소나무는 목욕 후의 기름과 같다. ) 을 참조하십시오
--새벽 종원과 조재사에서 경독한다
13,
청단풍강이 늦었고, 초객이 홀로 봄을 다치다.
밤중에 울창한 단풍나무가 강 위에 거꾸로 비치자 초객이 홀로 봄을 다쳤다. ) 을 참조하십시오
--돈 사령관 슈 "링난 청 mingfu 보내기"
14,
백마는 풍병과 같고, 녹포는 잔디를 빼앗는다. (서양속담, 자기관리속담)
흰 새끼는 바람처럼 빠르고, 녹색 가운은 풀보다 밝다. ) 을 참조하십시오
--돈 리 끝 \ "양 집 에 리 shaofu 보내기 \"
15,
여랑은 해가 가장 적고, 방초는 봄옷을 질투한다.
잔물결이 가장 작고 잔디가 그의 봄옷 색깔을 질투한다. ) 을 참조하십시오
--돈 리 shangyin "봄 투어"
16,
녹수는 봄날을 숨기고, 녹랑은 노을을 숨기고 있다.
푸른 물이 출렁이며 봄의 그림자를 남기고, 벽헌창은 은밀히 매혹적인 저녁노을을 간직한다. ) 을 참조하십시오
--당나라 Li Bai "타오 jiatingzi 잔치"
17,
청루에 거울을 걸어 보니 매우 슬펐다.
거울이 높은 곳에 걸려 있으니, 보는 마음이 시큰하다. ) 을 참조하십시오
--돈 리우 xiyi 의 "거울 봐"
18,
이끼는 우리 계통이고, 계피는 우리 갈고리이다.
이끼로 광주리의 끈을 만들고 계수나무 가지로 갈고리를 만들다. ) 을 참조하십시오
--한 왕조, 이름 \ "상 모 상 \"
19,
머리에 포니테일을 묶고, 말머리에 금을 싸다.
포니테일은 파란색 실크 허리띠를 매고, 노랗고 맑은 금장식이 말머리를 장식하고 있다. ) 을 참조하십시오
--한 왕조, 이름 \ "상 모 상 \"
20,
석양은 홀로 가고 청산은 만리망망이다.
석양은 서쪽으로 지고, 오직 한 잎 외로운 배만 있고, 만리 푸른 산을 바라보고 있다. ) 을 참조하십시오
--돈 리우 Changqing \ "남이류소대 \"
2 1,
화원의 나무들이 울창하고, 영롱한 아침 이슬이 햇빛에 솟아올랐다.
화원의 해바라기는 울창하고, 영롱한 아침 이슬은 태양의 빛을 기다리고 있다. ) 을 참조하십시오
-한나라, 이름없는' 장가행'
22,
청호는 푸른 물을 덮고, 부용은 붉고 신선하다.
(녹색 연꽃 잎은 녹색 물을 덮고 히비스커스는 빨간 옷을 입는다. ) 을 참조하십시오
위진 무명씨' 청양도'
23,
청계가 곧장 큰길로 올라가 달밤 노래를 타고 돌아오다.
파란 개울이 집으로 돌아가는 곧은 길을 따라 흐르고, 나는 달빛 아래 시를 부르며 집으로 돌아갔다. ) 을 참조하십시오
--돈 \ "밤 동쪽 크릭 \"
24,
죽은 사람은 새벽이 없고, 풀은 때때로 봄이다.
노란 세계에는 낮이 없고, 청록색은 봄의 도래를 상징한다. ) 을 참조하십시오
--당나라 한산 \ "시 303 \"
25,
가는 풀이 요를 만들어 하늘을 가린다.
부드러운 풀을 매트리스로, 푸른 하늘을 이불로 삼다. ) 을 참조하십시오
--당나라 한산 \ "시 303 \"
26,
발밑이 푸르고, 청계가 연이어 있다.
(나청이 일렬로 늘어선 대열을 대피시키고 있고, 맑은 물이 반복적으로 흐르고 있다. ) 을 참조하십시오
--당나라 한산 \ "시 303 \"
27,
흰 구름이 한가하고 푸른 원숭이가 울부짖다.
흰 구름이 하늘에서 유유히 떠다니고, 청산에 외로운 원숭이가 울고 있다. ) 을 참조하십시오
--당나라 한산 \ "시 303 \"
28,
청대는 춥고 푸른 풀은 향기롭다.
파란 밤, 전체 계단은 차갑고, 녹색 잔디밭은 초목 냄새를 풍긴다. ) 을 참조하십시오
--돈 웨이 우 잉 "투어 랑야산 사원"
29,
가을에는 나무가 시들지 않고, 녹색은 강북에 있다.
가을에는 시들지 않지만 강북에 울창하게 서 있는 나무들도 있다. ) 을 참조하십시오
--돈 바이 주이 "나무 8 곡"
30,
청나방의 무덤일 때, 공색은 여전히 유유하다.
파란 나방은 언제 죽었습니까? 하늘은 여전히 한가하다. ) 을 참조하십시오
-후 \ "타이거 힐 사원 \"