(1)
모두가 아닙니다
확장
이 하늘을 만질 수 있다
모든 구름이
와서 너의 얼굴을 닦을 수 있다
이 손은
하늘을 가로지르다
두터운 구름층을 통과하다
차디찬 대문을 통과하다
너를 찾아오다.
몇 번이고 또 몇 번이고 너를 흔들었다
너의 척박한 원엽을 흔들어라.
무의식적인 바위
너의 유독한 뼈와 몸
하늘을 갈망하는 호수를 흔들다.
너의 눈은 잡초로 가득하다
널 보며 너를 기대하고 있어
오늘 아침에 일어나다
모든 연로한 어머니들처럼
아들의 눈을 바라보다
이 손은
거친 낙엽을 주울 것이다
얼굴을 반복해서 두드려 닦을 것입니다.
너의 주름을 건드릴 거야
네 얼굴의 눈물을 닦아라.
(2)
죽음의 이야기를 들려줄 것이다.
말해줄게
죽음이 반드시 살인을 의미하는 것은 아니다.
여기서 쓰러진 모든 영혼
가슴 아픈 키스도 했다.
눈물로 씻다.
꼭 껴안히다.
모두의 죽음은 이미 확인되었다.
나는 너의 생명이 너의 손에 있다는 것을 믿지 않는다.
그들이 평온한지 보자.
생명이 사라지기 전에 그것을 보세요
당신은 마지막 발버둥친 적이 있습니까?
나도 몰라요
눈물에 젖은 사람들
생명을 모욕하고, 그들이
마지막 물 한 방울을 삼킬 때.
당신은 결국 느낄 수 있습니까?
이 물 한 방울은 그들의 일생보다 더 쓰다.
당신은 갈망할 것입니까?
그들의 마지막 숨결
공기는 순수해질 것이다.
그들에게 진짜 아침을 보여 주다.
그들도 태양을 만지게 하다
너는 생각한다.
그들이 삼킨 마지막 음식.
반드시 독이 없어야 한다.
유전자 조작 거짓말을 포함해서는 안 된다.
분명 밝은 딸기보다 더 진실할 것이다.
이 간단한 소망들은
일단 종이에 쓰면
떨리는 공기 속에 적혀있다
장엄하고 화려한 계단 앞에 쓴다
영원히 쓸 수 없는 추억 속에 쓴다.
이제 그들의 차가운 묘비에 적혀 있습니다.
(3)
네가 원한다면
너는 계속 꿈을 꿀 것이다.
너는 너의 꿈의 궁전을 계속 지켜볼 것이다.
하늘보다 더 푸른 지붕
너의 자유로운 날개를 봐라
아름답게 펼쳐지고 있습니다
너는 빛 속에 있고 싶지 않을 거야
너의 어두운 그림자를 보아라
그런데 너는 어떻게 믿을 수 있니?
너의 어두운 그림자 아래 땅
희망과 날개가 자라고 있다.
너의 꿈을 가지고 날 것이다
이 깨지기 쉬운
가볍게 만져 밤을 깨뜨리다.
빗물은 어떻게 번개를 담그는가?
먹구름이 어떻게 천둥을 묻을 수 있습니까?
사람들의 촉촉한 눈에
길은 어떻게 여명 에 도착할 수 있습니까?
네가 원한다면
너는 계속할 것이다.
이 땅과 푸른 하늘을
물에 담그다
단지 네가 물의 색깔을 무시하지 않기를 바랄 뿐이다.
와인의 색깔을 무시하지 않는 것처럼.
하늘과 눈의 색깔
특히, 너는 혈액의 색깔을 무시해서는 안 된다.
피부색
우리 민족은 수천 년 동안 계속되었다.
지구의 색깔
모든 사람의 얼굴 색깔을 좋아하다.
너는 반드시 이해해야 한다
이 색깔들이 변하면
폭풍우가 반드시 올 것이다.
(4)
말해 봐, 네가 꿈을 꿀 때,
이 꿈의 땅
이 조각은 한때 성장한 적이 있다.
너의 교만과 밝은 땅
너는 언제부터 독액을 주사하기 시작했니?
얼마 지나지 않았다
우리의 삶
공기 중에 자라는 것을 멈추다
햇빛이 무자비하게 물속으로 끌려갈 때
이 땅은 언제 의식을 잃었습니까?
네가 꿈꾸던 그날 밤
나는 바람의 휘파람을 들었다.
대지의 신음소리
소리가 멀리서 들려오다.
너의 목구멍 깊은 곳에서
하나하나 내 밤을 찢는다.
나는 부처에게 그것을 보여 주었다
독액을 주사한 시체 한 구
실룩거리는 팔다리
동공이 확대되다.
고통스럽게 비명을 지르는 마음과
한밤중에 떨다
내가 뒤집을 수 없는 곳에서 떨린다
이 책의 이 페이지
힘을 다 써도 닫히지 않는다.
왜냐하면 이것은 역사의 넘을 수 없는 페이지이기 때문이다.
(5)
당신이 깨어났을 때
우리 앞에 떠 있는
상한 마음
묵묵히 분노하여 비난하다
꿈속에서 날아다니는 눈송이를 마주할 때.
오늘 아침은 소음으로 가득 찼다.
너는 여전히 손에 잡힐 것이다.
입에 담기도 한다.
치아를 보호하고 있다고 생각하게 합니다.
부드럽고 떨리는 사랑.
그러나 너의 상처는 감출 수 없다
너의 만신창이가 된 산천강
너의 텅 빈 눈물 없는 안와
너의 거친 피부는 사막처럼 뻗어 있다.
그리고 너의 국민들은 한밤중에 절망적으로 울부짖는다.
덮을 수 없다.
너는 흉터를 열 수 없다.
그것은 책의 그 페이지에 기록되어 있다
조상이 우리에게 물려준 땅
종이
독액과 화염을 감추기 위해서가 아니다.
너의 꿈
수천 번 수정되었습니다.
종이의 소원
이때 너에게 갈기갈기 찢어질 것이다.
너는 늪에 앉을 것이다
한 페이지씩 거짓말을 찢다
너의 부서진 종이를 보니 눈송이처럼 날린다.
(6)
네가 누구든 간에.
나는 너를 깊이 사랑하고 있다.
그 피 한 방울
머나먼 황토 고원에서 온 침출
한때 맑았던 너의 강으로 흘러간다
너에게 흐르는 28,000 개의 죽은 물.
28,000 개의 말라버린 혈관이 있습니다.
모든 사람의 팔다리, 나는 깨어나 너를 발견했다.
너에게, 내가 사랑하는 모든 사람의 영혼.
부서진 하늘, 지구, 바다로 흘러갑니다.
저 손이에요.
먼 곳과 연대로부터 너에게 도움의 손길을 뻗치다
손을 너의 눈과 얼굴에 뻗어라.
너의 융기된 산맥을 만지다.
너의 뼈만 앙상하게 여윈 존엄
우리 조상들의 염원을 건드리다
내가 네 앞에 서 있기만 하면
울지 마라.
내가 팔을 들어 올리기만 하면
깃대처럼 공중에서 흔들다
넘어지지 마세요.
우리의 피땀으로
우리 땅을 청소하다.
우리의 상처 입은 혀로
독액을 한 치도 핥다.
그리고 우리의 수치심
우리 세대의 심혈을 기울여 산과 강을 청소하다.
내가 산천을 깨울 수 있다면
다시 일어서게 합니다.
우리 조상들이 지하에 누워 있는 것처럼.
우리가 땅에서 일어나는 것을 보니 매우 기쁘다.
우리 자손과 손주들이 영원히 서 있는 것을 지켜보다.