강변에 온 사람들은 왕왕 서식목만 좋아한다.
그 불쌍한 어민들을 보세요. 큰 파도 속에서 위아래로 떠서 작은 배 속에서 흔들리고 있어요.
범중엄은 혁신을 주장하는 정치가이다. 북송 () 나라 인종 () 년 동안 모사 () 를 맡고 변법을 주재하다. 그는 사회 하층에 사는 일반인의 고통에 관심을 갖고 노동인민을 동정하는 시를 쓸 수 있었지만, 전해 내려오는 경우는 거의 없었다.
이 시는 언어가 소박하고, 이미지가 생동감 있고, 대비가 강렬하며, 흥미를 자아내고, 어부들의 일의 어려움을 반영하며, 민생의 질고에 대한 관심을 불러일으켰다. 이 문장 는 생활과 노동의 어려움을 묘사한다. 강에서 술을 마시며 즐기는 사람들은 고등어의 맛만 알고 있지만 어민들이 거칠고 사나운 파도와 싸우는 어려움을 알고 싶지도 않다는 것을 지적한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
나는 신중하게 추천한다.