티베트어:
발음:
Main tumase pyaar karata hoon
바이두는 장문을 지지하지 않는다.
티베트어 () 는 티베트인들이 사용하는 티베트어를 가리킨다.
티베트어는 티베트버마어족 한티베트어계의 장지에 속하며, 적용 지역은 주로 중국의 티베트족과 네팔, 부탄, 인도, 파키스탄의 일부 사람들이다.
티베트어는 음운문의 모음 표시문자에 속하며, 티베트어의 기원에 대해서는 두 가지 설이 있다. 불교학자들은 기원 7 세기 토번 시기에 송짱 건부 국왕이 북인도로 파견해 산스크리트어를 공부하고 귀국한 뒤 산스크리트어 알파벳을 인용한 티베트족 언어학자 삼부자가 창한 것으로 보고 있다. 그러나 영중본 선생님은 티베트어가 완전히 코끼리웅에서 진화한 것이라고 생각한다.
장문 자모는 산스크리트어 자모로 일일이 번역할 수 있다. 티베트어가 산스크리트어에서 전환된 것이라고 생각하는 사람들은 이런 전환관계가 그것이 일일이 전사될 수 있는 이유라고 생각한다. 그러나 티베트어가 코끼리 수컷에서 유래했다고 생각하는 사람들은 이런 능력은 티베트인들이 불경을 무손실 읽기 위해 맞춤화한 것이라고 생각한다. 그러나 티베트어 문자가 산스크리트어 문자로 하나씩 번역 될 수 있더라도 티베트어와 산스크리트어는 여전히 완전히 다른 두 가지 언어입니다. 티베트어는 산스크리트음을 무손실 재현할 수 있지만 그 의미를 이해할 수 없고 번역에만 의존할 수 있다.
또한 한장어계의 언어와 중국 각 민족의 언어에서는 티베트어의 역사적 길이와 문헌 풍부도가 중국어에 버금가는 수준이다.