기사 야유원문 및 번역문은 다음과 같다.
1, 원문 < P > 원풍은 6 년 1 월 12 일 밤, 옷을 벗고 잠을 자려고 하고, 달빛 입주, 흔쾌히 행한다. 음악 없는 사람을 읽고, 다음 chengtian 사원 장 huaimin 을 찾을 수 있습니다. 와이민도 아직 잠을 자지 않고, 서로 마주보고 아트리움에서 걷는다. (서양속담, 자기관리속담) 정원에는 고인 물이 텅 비고, 수중조류 (X) 교차 (héng) 가 있고, 죽백그림자가 덮여 있다. 무슨 밤에 달이 없습니까? 어디에 죽백나무가 없습니까? 그러나 내 두 사람의 귀처럼 한가한 사람은 적다.
2, 번역문 < P > 원풍은 6 년 1 월 12 일 밤 (또는 기원 183 년 1 월 12 일 밤, 번역하지 않음), (나) 옷을 벗고 잠을 자려고 할 때 마침 달빛이 창문을 통해 방 안으로 쏟아지는 것을 보고 기뻐하며 일어나 산책을 나갔다. 나와 * * * 같이 놀 수 있는 사람이 없다고 생각해서 승천사에 가서 장회민을 찾아갔다. 장회민도 잠을 못 자서 우리는 함께 정원을 산책했다. 정원에는 달빛이 가득 차 있다. 고인 물이 뜰로 가득 차 있고, 맑고 투명하며, 물 속의 물조류, 나물이 가로놓여 있다. 원래 대나무와 노송 나무의 그림자였구나. 어느 밤에 달빛이 없나요? 송백나무가 없는 곳이 또 있나요? 다만 우리 둘처럼 한가한 사람이 부족할 뿐이다. < P > 승천사 소개 < P > 승천사는 푸젠성 취안저우 도심 승천골목 맞은편 남준골목 동쪽, 일명 월대사, 초명 남선사, 남당보대말년부터 중흥 초년 (기원 957-958 년) 에 사찰을 짓고 북송 경덕사년 (기원 957-958 년) < P > 승천사는 역대 여러 차례 재건을 거쳐 개원사 숭복사와 함께 취안저우 3 대 정글이라고 불리며' 티끌 하나 없다',' 매석생향' 등 기이한 광경이 있었다. 원래 5 대 1 대 때 청원군 절도사가 효과를 낸 남가든이었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) < P > 역사의 기원 < P > 승천사는 여러 차례 폐지되어 천년을 거쳐 건축 규모는 점점 커지고 있으며 개원사, 숭복사와 함께 취안저우 3 대 정글로 불린다. 전성기에는 전우가 4 여 개에 달했고, 국내외의 많은 승려 대덕이 그 문정에서 나왔다. 문혁 기간 사우 대파괴, 미륵전, 법당, 종고루, 복도, 산정탑 등이 파괴되고, 나머지는 민가, 공장 운영으로 이용됐다.