중국을 보러 어디로 갑니까? 온 눈에 풍경이 가득하여 북빌딩을 돌아보다. 예나 지금이나 얼마나 많은 일이 들락날락하는가? 유유장강은 일망무제하다.
나는 너무 어려서 동남에서의 전투를 멈추지 않았다. 세계 영웅은 누구입니까? 조류. 아이들은 손중모처럼 해야 한다.
번역
어디에서 중원을 볼 수 있습니까? 북루의 북쪽에는 곳곳에 아름다운 풍경이 널려 있다. 예로부터 지금까지 몇 개의 나라가 흥망했습니까? 나는 과거가 끝없이 펼쳐진 장강처럼 연속적이라는 것을 몰랐다.
젊었을 때 손권이 삼군 통수가 되었다. 그는 동남쪽을 점령하고 항전을 견지할 수 있으며, 절대 적에게 굴복하지 않을 것이다. 천하의 영웅 손권의 상대는 누구입니까? 조조와 유비밖에 없다. 어쩐지 조조가 말했다. "손권 같은 아들이 있었으면 좋겠어요!"
작가는 고대 영웅에 대한 칭송을 통해 고대 영웅처럼 용감하고, 낡은 산하를 치우고, 국가의 영웅적인 심정을 표현하였다. 시 전체가 애국적인 사상 감정으로 가득 차 있지만, 보국에 대한 저자의 무한한 감개무량도 드러났다.
"예나 지금이나 얼마나 많은 일이 기승을 부리고 있는가?" 사람들은 이 천 년 동안 이 땅이 얼마나 많은 왕조를 바꾸었는지 알고 있습니까? 이 문제는 의미심장하여 천고에 잊을 수 없다. 그러나, 과거는 이미 오래되었고, 영웅은 이미 세상을 떠났지만, 이 끝없는 강만이 여전히 동쪽으로 굴러가고 있다. "길고 끝없는 장강이 굴러 온다! 클릭합니다 유유하다' 는 시간의 길과 시인의 무한한 그리움을 가리킨다.