바다를 마주하고, 봄에는 따뜻하고 꽃이 핀다
내일부터 행복한 사람이 되라/말에게 먹이를 주고, 장작을 패고, 세계를 돌며/내일부터 식량채소에 관심을 가져라/나는 바다를 마주하고 봄꽃이 피는 집을 가지고 있다.
내일부터, 나는 모든 친척들에게 편지를 쓸 것이다/그들에게 나의 즐거움/기쁨의 번개가 나에게 말하는 말/나는 모든 사람에게 말할 것이다.
모든 강의 모든 산에 따뜻한 이름/낯선 사람을 지어, 나는 너를 축복할 것이다/너의 앞날이 밝았으면 좋겠다/너희 모두 연인이 마침내 가족이 되기를 바란다/너희들이 행복하고 원만하기를 바란다/나는 바다를 마주하고 봄에는 꽃이 피기를 바란다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
어머니 (시)
어머니/늙고 백발이 드리워져/어머니, 가서 쉬세요/산비탈에 조용한 아들이 있어요/산비탈에 조용한 물처럼/하늘에서 흐르는 것 같아요. 나는 구름/우언니/아름다운 프러포즈/내가 커플을 찬양하는 시가 소용없다는 것을 안다. 나는 구름을 부른다/나는 내가 결국 행복할 것이라는 것을 안다/모든 거룩한 사람들과 함께/천국에서.
눈
우리 엄마는 고향의 낮은 의자에 앉아 나/그 걸상이 내 눈 지붕인 것 같다고 생각했다. 우리 엄마의 지붕/내일 아침/샤광만도/나는 너를 보고 싶어, 엄마, 엄마/너는 헛간을 향해/황혼을 향해, 엄마, 엄마/나는 네가 늙었다는 것을 알고 있다.
조국 (또는 말 꿈)
나는 먼 곳의 충성스러운 아들/그리고 짧은 물질적 애인/꿈을 꾸는 모든 시인들처럼/열사 광대와 같은 길을 걸을 것이다. 모두가 불을 꺼야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 나는 스스로 높이 들고 싶다/이것은 큰 불이다, 성스러운 조국에서 피어난다/꿈을 꾸는 모든 시인들처럼/나는 두 번째 불로 내 인생의 긴 밤을 보낼 것이다.
이 불, 조국의 언어와 바위의 양산성/꿈의 돈황-7 월, 한골/장작과 단단한 눈, 신들의 산/말 꿈을 꾸는 모든 시인/내가 이 불 속에 뛰어들 때, 이 세 가지는 나를 감금하는 등불, 빛을 내뿜는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
만인은 내 칼을 지나 조국의 언어를 만들 것이다/나는 처음부터 시작하고 싶다/꿈을 가진 모든 시인들처럼/나도 감옥살이를 하고 싶다. 신들의 모든 창조물 중에서 나만이 가장 부패하기 쉽고, 거부할 수 없는 속도로 죽는다/음식만이 나의 보물이다. 나는 그녀를 꼭 안고, 그녀를 안고 고향에서 자식을 낳을 것이다/꿈을 꾸는 모든 시인들처럼/나도 옆에 있는 높은 산에 자신을 묻고 싶다.