성어 해석: 사람들이 장기간 사용하는 정형구 또는 단문으로, 형식이 간결하고 의미가 정밀하다. 중국어 성어는 대부분 네 글자로 이루어져 있어, 일반적으로 출처가 있다. 일부 성어는 문자 그대로 이해하는 것이 어렵지 않다. 예를 들면' 작은 문제를 크게 풀다',' 나중에 위에 오르게 된다' 와 같다. 어떤 성어는 출처나 전고를 알아야 이해할 수 있다. 예를 들면' 삼모사',' 궁사영' 과 같은 것이다.
성어 문장: 1. 이 성어는 우리 집에서 남용되었다.
2. 우리는 성어로 다른 단어들이 이렇게 분명하거나 교묘하게 표현할 수 없는 것을 표현한다.
3. 많은 독자들은 그것이 개인 독서와 연구의 우수한 번역이라고 생각하는데, 비록 그것의 영어 관용어가 미국에서 그다지 환영받지 못하긴 하지만.
그래서 우리 주변에는 진짜 총이 없지만, 우리는 이 성어를 사용하여 엄청난 압력을 받고 빠르고 효율적으로 일하는 모든 노동자를 묘사한다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언)
5. 성어란 무엇입니까?
6. 공식 사전도 마찬가지다. 슬로건, 행어, 관용어, 비속어 또는 이니셜의 정의가 필요할 때, 그것은 보통 멈춘다. (존 F. 케네디, 언어명언)
7. 이 이념을 반영하는 성어가 많다. 예를 들면 네가 한 말을 실천하고, 너의 약속을 지키며, 할 수 있다.
8. 루마니아의 들개가 재난을 당했다. 한번은 늑대 무리를 만났는데, 그들의 가까운 친척처럼 보였다. 나는 거의 성어' 바퀴 위의 고기' 의 새로운 장이 되었다.
9. 어쩌면 내가 너에게 성어의 예를 좀 줘야 할지도 모른다.
10, 이 성어의 유래는 영국의 이전 행위와 관련이 있는데, 당시 숲은 왕실의 전속 재산이었다.
1 1. 성어는 종종 비공식적이므로 구어에서 쓰는 것이 서면표현에 사용하는 것보다 낫다.
12, 사람들은 붕정만리라는 성어로 남의 사업이 순조롭고 앞날이 밝기를 기원한다.
13, 성어 사용 안 함
14 성어' 망매 갈증' 은 환상으로 자신을 위로하는 것을 비유한다.
15, 새로운 성어와 신선한 치즈로 구성된 즐거운 밤.
16. 가격 흥정 협상이 오랜 친구 사이에 일어났을 때, 너는 나의 지도가 필요하지 않다. 너는 시리즈의 성어 해석만 읽으면 도움이 될 것이다.
이것은 간디의 가장 유명한 성어 중 하나일 것이다. 그는 우리가 세상을 바꾸기 전에 우리 자신을 바꿔야 한다고 우리에게 말했다.
18, 고전적인 아라비아 성어는' 졸졸 흐르는 물줄기가 홍수에서 시작된다' 이다.
19. 한 언어의 관용어가 다른 언어로 축 어적으로 번역될 때 매우 어리석게 들린다.
20. 숙어를 배우는 가장 좋은 방법 중 하나는 그 문맥을 보는 것이다.
이 성어는 나를 헷갈리게 했다.
22. 성어' 천의가 원활하다' 는 말은 일을 매우 조심하고 흔적을 드러내지 않는 것을 비유적으로 이르는 말이다.
23.' 사면초가' 라는 성어는 적의 사면초가에 의해 고립무원의 위급한 곤경에 빠진 것을 비유한다.
24. 많은 언어와 마찬가지로 미국 영어에는 단어의 이미지를 묘사하는 관용어가 많다.
25. 이 성어는 누구나 다 알고 있지만, 모두가 이 이야기를 잘 아는 것은 아니다.