천만 망치를 두드려야 깊은 산속에서 추출할 수 있다. 불타는 불의 연소를 매우 흔한 일로 여긴다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
산산조각이 날까 봐 두려워하지 말고 순수함을 세상에 남겨라.
해석: 석두 () 는 천백 번의 단련을 거쳐 깊은 산에서 채굴된 것으로, 활활 타오르는 불길의 연소는 매우 흔한 일로 여겨진다. 산산조각이 나더라도 두렵지 않다. 세상에서 결백을 유지해야 하기 때문이다.
2. 공 지젠,' 기해잡사' 중 다섯 번째 청나라
천둥과 번개의 엄청난 폭발력만이 중화대지에서 생기발랄함을 발산할 수 있지만, 사회정치 국면은 생기가 없는 것이 아니라 오히려 슬픔이다.
나는 신이 다시 일어나 재능을 내려놓고 하나의 패턴에 얽매이지 말 것을 제안한다.
해석: 이별의 망망한 슬픔이 해가 지는 먼 곳까지 뻗어 있다. 네가 북경을 떠날 때, 너는 네가 세상의 끝에서 채찍을 동쪽으로 휘젓는 것을 느낄 것이다. 나는 사직하고 집으로 돌아갔는데, 가지에서 떨어진 꽃처럼 생겼지만, 무심한 일도 아니었다. 봄의 토양으로 변해도 다음 세대를 육성하는 역할을 할 수 있다.
탈출기' 돈 왕창령
여전히 진한시대의 달과 변관인데, 적과 적은 장기전을 벌였다.
용성을 공격하는 위청과 비장군 이광이가 오늘 살아 있다면 흉노 사람들은 남하 음산화마를 허용하지 않을 것이다.
해석: 진나라와 한 왕조의 명월과 관성은 변하지 않았다. 진나라와 한 왕조 이후 전쟁은 결코 멈추지 않았다. 집에서 천리를 떠난 사람은 고향에 돌아가지 않았다. 이광비 장군이 용성을 지키기만 하면, 야만인 기병은 음산남진을 넘을 수 없다.
4.' 만강홍' 송악비
노발대발하고 난간에 기대고 비가 그치다.
고개를 들고 하늘을 우러러보며 길게 울부짖으며 강건하고 사납다.
삼십 명성, 먼지와 흙, 팔천리 구름과 달.
빈둥거리지 마라, 하얗고 슬프다!
정강의 땀은 아직 눈이 내리지 않았다. 조신은 언제 싫어할까?
긴 차를 몰고 하란산의 부족을 돌파하다!
배가 고파서 돼지고기를 먹고 웃으며 흉노피를 마셨다.
머리부터 남겨두고, 낡은 산하를 치우고, 푸른 하늘에 올라가라!
해석: 나는 화가 나서 혼자 울타리를 오르고 비바람이 막 멎었다. 나는 고개를 들어 하늘을 보았다. 나는 하늘을 우러러보며 길게 울부짖는 것을 도울 수 없었고, 마음속으로는 애국적인 정이 가득했다. 30 여 년의 공명은 먼지와 같고, 8 천리 인생은 얼마나 많은 비바람을 겪었는가. 나의 영웅, 우리는 시간을 다그쳐 국가에 공헌해야지, 청춘을 늙을 때까지 허송하지 말아야 한다. 나는 정강 시대의 기괴한 치욕을 잊을 수 없다. 국가 공무원으로서의 원심은 언제 사라질 것인가? 나는 전차에 올라 하란산의 부족을 돌파할 것이다. 나는 주저하며 적의 피를 마시고 적의 고기를 먹겠다고 맹세했다. 내가 낡은 산하를 수복하면, 나는 국가에 기쁜 소식을 전할 것이다.
5. "여름 절구" 송청사진
살아 있고, 남자 중의 남자가 되고, 죽어서 영혼 속의 영혼이 되다.
오늘날 사람들은 항우를 그리워하는데, 왜냐하면 그는 생활을 거절하고 동방으로 돌아왔기 때문이다.
해석: 너는 생활의 영웅이어야 하고, 죽은 후에는 귀신의 영웅이어야 한다. 오늘까지 사람들은 항우를 그리워했다. 왜냐하면 그는 구차하게 살길 거절하고 강동으로 돌아갔기 때문이다.