티시
첫 번째 욕망의 세레나데
최초의 소원 소곡
첫 번째 욕망의 세레나데
정교한 녹색 아침,
나는 마음이 될 것이다.
한 마음.
밝은 녹색 아침,
나는 마음이 되고 싶다.
한 마음.
성숙한 밤에,
나는 노란 망치가 될 것이다.
황망치 한 마리.
성숙한 밤에,
나는 황달이 되고 싶다.
황달 한 마리.
오, 내 영혼,
오렌지색으로 물들다.
오, 내 영혼,
사랑의 색깔을 물들이다.
영혼,
오렌지색 옷을 입다.
영혼,
사랑의 색채를 띠다.
활발한 아침,
나는 나 자신이 될 것이다.
한 마음.
어느 시끌벅적한 아침,
나는 나 자신이 되고 싶다.
한 마음.
고요한 밤에
나는 내 목소리가 될 것이다.
황망치 한 마리.
고요한 밤에
나는 내 목소리가 되고 싶다.
황달 한 마리.
오, 내 영혼,
오렌지색으로 물들다.
오, 내 영혼,
사랑의 색깔을 물들이다.
영혼,
오렌지색 옷 입어!
영혼,
사랑의 색깔을 입으세요!
다망서 번역
과격하다
"빈 사람" 의 원문과 번역
빈 사람
쿠르츠 씨-죽었어요
늙은이에게 1 펜스를 주다
쿠르츠 씨-죽었어요
노인에게 1 펜스를 덮어주다.
우리는 빈 사람이다.
우리는 충전인이다.
함께 기대다
짚으로 가득 찬 헬멧. 아아!
우리의 메마른 목소리
우리 함께 속삭이자
조용하고 무의미합니다.
건초 속의 바람처럼
또는 깨진 유리의 마우스 발
우리의 건조한 지하실에서
우리는 속이 빈 사람이다.
우리는 배불리 먹고 버티는 사람이다.
서로 의지하다
머리 속은 온통 볏짚이다. 아아!
우리의 메마른 목소리는
우리가 귓속말을 할 때,
침묵하고 무의미하다
건초밭의 바람처럼
혹은 깨진 유리 위에 있는 쥐발 더미일 수도 있습니다.
우리의 건조한 지하실에서
형태도 없고, 색깔도 없는 그림자도 없습니다.
마비된 힘, 움직임이 없는 자세;
상태는 보이지 않고 그림자는 무색이다.
무감각, 제스처 없음;
지나가는 사람들
죽음의 또 다른 왕국을 직시하다
우리를 기억하십시오-있다면-잃지 마십시오.
폭력적인 영혼, 하지만 오직
빈털터리로 삼다
사람을 채우다.
그 증거들은
제가 다른 죽음의 나라에 들어갔을 때,
우리를 기억해-아니.
영혼을 잃은 야만인이지만,
빈 사람
사람을 채우다.
꿈속에서 볼 수 없는 눈
죽음의 꿈의 왕국에서
이러한 항목은 나타나지 않습니다.
저기, 눈은
부러진 기둥의 햇빛
저기 나무 한 그루가 흔들리고 있다
소리는
바람의 노래 속에서
더 멀고, 더 엄숙합니다.
점점 사라지는 별보다.
꿈속에서 감히 마주할 수 없다.
죽음의 꿈속에서
다시는 나타나지 않을 눈:
저기, 눈은
쓰러진 기둥의 햇빛
저기 나무 한 그루가 흔들리고 있다.
인간의 목소리는 공정하다
바람 속에서 노래하다
사라진 별보다
더 멀고 장엄하다.
더 이상 가까이 오지 않게 해줘.
죽음의 꿈의 왕국에서
나도 입게 해줘
이렇게 일부러 위장하다
쥐가죽, 사슴가죽, 십자지팡이
들판에서
바람처럼 행동하다
가까이 가지 마세요-
나를 가까이 오게 하지 마라.
꿈에서 죽음을 만나다
내가 입게 해줘.
이 사람들은 일부러 위장했다
쥐 가죽, 까마귀 가죽, 밭에서 가져왔어요
자기극을 교차하다
바람처럼 행동하다
더 이상 가까이 가지 마세요-
마지막 회의가 아닙니다
황혼의 왕국에서
음양마계에서 온 것이 아니다.
드디어 만났다
이곳은 죽음의 땅이다
이곳은 선인장의 땅이다
여기 석두 이미지가 있습니다
여기서 그들은
죽은 사람의 손의 간청
점점 사라지는 별의 반짝임 아래.
이곳은 죽음의 지대이다.
이것은 석두 초상화입니다.
세워라, 그들이 여기에 있다
죽은 사람의 손의 간청
은퇴한 스타의 플래시 아래.
티소
오레드 《올레트 | 산신》
회전, 바다-
뾰족한 소나무를 돌리고,
너의 큰 소나무를 튀기다
우리 바위 위에
우리에게 너의 녹색을 던져라
너의 전나무로 우리를 덮어라.
서핑, 바다-
날카로운 솔방울을 자극하고,
당신의 거대한 솔방울을
우리 석두 위에 쓰러졌습니다.
너의 녹색을 우리에게 던져라.
너의 전나무로 우리를 덮어라.