두 번째 '연꽃에 비 덮개가 없다'의 뜻은 연꽃은 만개했는데 연꽃을 지탱하는 연잎이 사라진(시든) 상태라는 뜻입니다.
셋째, 원시는 다음과 같습니다:
유징원/겨울풍경
시대:송나라
작자:소서
연꽃은 시들고 빗물을 담던 연잎은 시들고 국화 가지만 찬 서리에 맞서 당당히 서 있구나.
1년 중 꼭 기억해야 할 최고의 풍경은 늦가을과 초겨울의 주황색과 주황색 초록색이 어우러진 아.......
Four. 번역:
연꽃은 시들고 비를 머금고 있는 연잎마저 시들고 승리한 국화의 꽃가지만이 서리를 맞으며 당당히 서 있다.
그러나 일 년 중 가장 좋은 풍경은 귤이 황금빛으로 물드는 늦가을과 초겨울이라는 것을 기억해야 합니다.
감상할 동사(동사의 약어):
이 시는 시인이 절친한 친구 류징웬에게 선물로 준 시입니다. 시의 첫 두 행은 "연꽃은 지고", "국화는 꺾이고"라는 표현으로 늦가을과 초겨울의 우울한 풍경을 묘사하고 있습니다. "아무것도 없다"와 "여전히 있다"의 대비를 통해 추위와 싸우는 국화의 이미지를 강조하고 있습니다. 마지막 두 행은 풍경에 대해 이야기하며 시의 목적을 드러냅니다. 겨울 풍경은 춥고 한산하지만 다른 계절과는 비교할 수 없을 만큼 풍성하고 무르익은 수확의 계절이라는 것을 보여줍니다. 시인은 인생의 전성기를 묘사하기 위해 이 시를 쓰고 있습니다. 청춘은 지나갔지만 성숙하고 위대한 업적을 이룰 수 있는 인생의 황금기이기도 합니다. 친구들에게 이 좋은 시기를 소중히 여기고 낙관적이며 지칠 줄 모르고 노력하며 좌절하거나 자기 비하하지 말라고 격려해 주세요.