1, 가을 이슬의 작은 캠프는 새로운 가지이며 정원에서 가장 많은 봄을 차지하지 않습니다. 복숭아와 자두는 어떻게 되었습니까? 그들은 바람에 햇볕이 잘 드는 것을 조롱합니다. --당나라 때 두무의 위지화(杜韶子華).
원어 해석: 이른 봄의 군중과 경쟁하지 않고 가을 이슬을 맞으며 아침 햇살을 맞이하는 새싹 보랏빛 제비꽃. 고요한 복숭아와 자두는 어디로 갔나요? 화창한 봄날에만 꽃을 피울 수 있는 꽃들을 조롱하는 것은 오직 위지의 꽃뿐입니다.
5월이 되자 석류꽃은 화사하고 화려하게 피었고, 나뭇가지 사이로 아이들이 자라기 시작했다. 이곳에는 마차와 말이 없고 이끼가 거꾸로 낀 것이 유감입니다. --당나라 때 한유(韓愈)의 유화(劉華).
원어 해석: 5월에 피는 석류꽃은 불처럼 붉고 푸른 잎이 첫 열매를 덮고 있다. 조용하고 차가운 모퉁이에는 마차나 말이 지나가지 않고, 고마운 꽃은 다시 한 번 떨어졌다.
3, 연꽃은 5 인치 연꽃을 남기고, 고집스러운 파도는 그림 배의 흔들림을 방해하지 않으며, 4, 오월은 아름다운 여성의 허리를 덮을 수도 있습니다. 청나라 : 시 타오의 연꽃.
본문의 해석: 섬세한 연꽃을 들고 있는 5인치 연잎, 연잎은 물에 가깝지만 화려한 배의 흔들림을 막지는 못합니다. 4월이나 5월에 여름바람이 조금만 불어도 연잎이 미인의 허리를 덮을 만큼 충분히 커진다는 사실을 기억하세요.
4, 꽃과 잎의 세계는 관련이 없으며, 꽃은 먼지를 위해 잎의 금 냄비에 들어갑니다. 연꽃만이 붉은 꽃과 녹색 잎이 어울리고, 연잎에는 슈의 양이 있고, 연꽃에는 꽃이 피고, 그 완벽한 자연을 돋보이게합니다. 연꽃과 연잎은 오랜 시간 동안 서로를 비추며 연잎이 떨어지면 연꽃은 시들고, 얼마나 안타까운가. --당나라 시대: 리상인의 '연꽃을 주며'에서 유래.
모국어로 해석: 세상 사람들은 꽃과 잎에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있습니다. 그들은 아름다운 금화분에 꽃을 심지만 흙 속에 두어 먼지로 변하게 합니다. 붉은 꽃과 푸른 잎을 가진 연꽃, 연잎이 말리고 이완되고 연꽃이 열리고 닫히는 연꽃 만이 완벽하고 자연 스럽습니다. 연꽃과 연잎은 오랜 시간 동안 서로를 비추어 왔습니다. 연잎이 떨어지고 연꽃이 시들면 참으로 아쉬운 일입니다.
5. 복숭아꽃은 얕고 깊고, 골고루 무겁게 피어 있는 듯하다. 봄바람이 가슴을 찢고 흰 옷을 날려 버린다. --당나라에서 유래:원전 "복숭아꽃".
원어 해석: 복숭아꽃은 아름다운 처녀의 얼굴에 옅은 화장을 한 것처럼 짙거나 밝은 색으로 만개해 있다. 하지만 무자비한 봄바람이 내 하얀 드레스에서 아름다운 꽃잎을 날려버려서 사람들을 안타깝게 만들었다!