장관의 촬영 방식은 백 걸음 떨어진 곳에 나뭇잎을 놓고 촬영하는 것이다.
촬영할 때 백 걸음 떨어진 곳에 나뭇잎을 놓아두었습니다
원본 창양은 드래곤 슬레이어 주에게 양궁을 배웠고, 주 롱슬레이어에게 "듣고 싶으면"이라고 물었다. 초천운몽왕은 우족에게 새를 키워서 쏘라고 하였는데, 왕의 왼쪽에서 사슴이 나왔고, 왕이 활을 뽑아 쏘려고 했습니다. 양 아저씨는 "목사님의 총격은 백 걸음 떨어진 곳에 나뭇잎을 놓고 쏘는 것입니다."라고 말했는데, 10발 10발을 맞히면 실패는 더 이상 없을 것입니다. ''
참고 번역 장양은 도용자 주에게 활쏘기를 배웠고, 도용자 주는 “옛날에 초나라 왕이 활쏘는 원리를 알고 싶습니까? 운몽제에서 사냥을 하다가 우족에게 동물을 몰아서 쏘게 해달라고 했더니, 동물들이 날아가서 도망가는데, 사슴이 초왕의 오른쪽으로 달려갔다. 활을 당겨 쏘려고 하는데 갑자기 또 다른 백조가 날개를 구름처럼 늘어뜨린 채 추왕의 깃발 옆으로 날아갔습니다. , 양서(楊書)라는 의사가 초왕에게 말했다: '나는 화살을 쏘면 백 보에 나뭇잎을 놓는다.
p>열에 맞으면 열 번 맞을 것이다. 10개 남았는데, 칠 수 있을지 모르겠네요.'"