더 일반적으로 사용되는 속담은 "1에이커의 토지 중 1/3을 경작하라"입니다.
1/3에이커의 유래: 명나라 황제가 신농을 숭배하기 위해 수도에 선농제단을 세웠다. 베이징 정양문(鄭陽文)에서 남서쪽으로 3km 떨어진 선농제단(산하제단이라고도 함) 내부에는 봄이 되면 황제가 대신들의 농경지를 시찰하는 곳이 있습니다. 플랫폼 (남쪽)은 1/3에이커의 토지가 있습니다. 나중에 "1/3에이커"는 "자신의 작은 영토"를 의미하도록 확장되었습니다.
당시 황제가 '개인적으로 경작한' 땅의 면적은 공교롭게도 시제의 '3분의 1에이커'였다고 해서 사람들은 일반화해서 불렀다. 개인적인 이익 또는 개인적 영향권 " 1/3에이커."