돈을 버는 것보다 쓰는 것이 쉽다. 땀을 맛보지 않고 소금이 어디서 오는지 모르겠다.
돈을 쓰는 것이 돈을 버는 것보다 쉽지만, 소금은 민간에서 입에 맞으며 땀을 맛보지 않는다. 관련 자료에 따르면, 이 타유시의 전문은 돈 씀이가 쉽고, 돈을 버는 것이 어렵다는 것이다. 땀을 맛보지 않고 소금을 모른다. 삼겨울 극한 날씨를 겪지 않고서는 봄바람이 사람을 따뜻하게 하고, 보름달잎이 노랗고, 사계절이 짧고 길다는 것을 알 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 생활의 행복은 정상이다. 일생을 분투하여 천하를 이기는 것은 매우 정상적이다. 만리장성은 오늘도 있지만 진시황은 볼 수 없다.