실제 응용에서는 전시회의 이름이 상당히 복잡하다. 영어국가에는 전람회, 일반 전람회, 공업 전람회가 있습니다.
농업전, 소비전, 국제전,
지역, 전시회, 지역 전시회, 개인 전시회, 대형 전시회,
소형 전시회, 개인전, 순회 전시회, 박람회, 전시회,
무역전, 유동전, 로드쇼, 선전, 평면전, 카탈로그전,
박람회, 다무역회, 무역시장, 전시 등.
중국어에서 전시회의 이름은 Expo, Expo, Exhibition, Fair, Expo Fair, 샘플 주문회, 전시회 교류회, 박람회, 거래회, 전시회, 평가회, 샘플 전시, 사원 박람회, 박람회입니다 또한 일부 전시회는 비전문가를 사용합니다. 예를 들어, 일본 (호주 국립 농업의 날)
국가 야외일), 주 (베를린 국제 그린 주 베를린 국제 그린
주), 시장 (애틀랜타 국제 카펫 시장), 센터 (하노버 사무실, 세계 정보 및 통신 센터)
사무실 정보 통신 등 센터. , 이러한 비전문적인 이름으로 더 많은 전시회 명칭이 있을 것이다.
전람회의 명칭은 많지만, 그들의 기본 어휘는 제한되어 있다. 예를 들면 영어의 fair exhibition exposition show 와 같다.
중국 시장, 사원 박람회, 전시회, 박람회. 다른 이름들은 모두 이 기본 단어에서 파생된 것이다. 전시회의 기본 어휘의 의미를 설명해 보겠습니다.
시장: 고정 위치에 정기적으로 또는 임시로 집중되는 상업의 시장입니다. 시장은 농민 (어부, 목축업 등) 으로 구성된 자연시장이다. ) 다른 소규모 생산자와 제품을 교환합니다. 시장에는 시장, 시장 등 많은 이름이 있다. 중국 고대에는 흔히 초시라고 불렸다. 중국 북방에서는 일반적으로 희라고 부른다. 광동 광시 복건 등지에서는 시장이라고 불린다. 쓰촨, 구이저우 등지에서는 창 (), 강서 () 에서는 위 () 라고 부른다. 일반적으로 장터라고 불리는 다른 장소들이 있다. 박람회는 전통적인 전시 형식으로 볼 수 있다. 중국에서는 장터가 주대에 기재되어 있다. 현재 중국 농촌에 있다. 시장은 여전히 널리 퍼져 있으며 농촌 상품 교환의 주요 방법 중 하나로 농촌 경제 생활에서 중요한 역할을 하고 있다. 시장에서 매매하는 주요 상품은 농수산물, 토산품, 일용품이다.
묘회: 절이나 제사 장소 내 혹은 근처에서 상업활동을 하는 곳이라 절회라고 합니다. 그것은 보통 제사일이나 특정 시간에 거행된다. 묘회도 전통적인 전시 형식이다. 시골에는 대규모 절이 나타날 가능성이 거의 없기 때문에, 묘회는 주로 마을에 나타난다. 중국에서는 묘회가 당대에서 매우 유행한다. 묘회의 내용은 장터보다 풍부하다. 상품 교환 외에 종교 문화 오락 활동도 있다. 묘회는 묘회, 향회라고도 한다. 넓은 의미의 묘회에는 정월대보름, 등회, 꽃회도 포함되어 있다. 현재, 묘회는 중국에서 여전히 광범위하게 존재한다. 그들은 도시의 물질 교류, 문화 오락 장소이자 현지 관광과 경제 발전을 촉진하는 한 방법이다. 전시. 문자 그대로 전시는 전시와 관람을 위한 모임이다. 이 단어는 현재 형식만 표현하고 내용은 표현하지 않는다. 전람회는 장터와 묘회 형식으로 발전한 더 높은 수준의 전람 형식이다. 내용상 전시는 장터의 무역이나 묘회의 무역오락에 국한되지 않고 과학기술 문화 예술 등 인류활동의 각 분야로 확대된다. 형식적으로는 정규 전시장과 현대관리기구의 특징을 가지고 있다. 현대 전시업에서 전시는 가장 광범위하고 의미 있는 전시의 명칭이다. 넓은 의미에서, 그것은 모든 형태의 전시회를 포함할 수 있다. 좁은 전람회는 무역 및 홍보 성격을 지닌 전람회, 교역회, 교역회, 샘플 주문회, 성과전을 가리킨다. 전시 내용은 일반적으로 하나 이상의 인접 업종으로 제한되며, 주요 목적은 홍보, 수출입, 도매 등이다.
엑스포: 중국 박람회는 규모, 내용, 전시상, 관중이 많은 전시회를 말합니다. 전반적으로 박람회는 사회 문화 경제 발전에 영향을 미치고 추진 역할을 할 수 있는 고급 전시회이다. 하지만 실생활에서는 엑스포가 남용되었다. 때때로 길거리 상점에서 열리는' 모 박람회' 를 볼 수 있다. 전시 서술은 중국어에서 명사로,' 사원' 과 일부 고대 중국어 사전에는 기재되지 않았다.
전람회의 기본 어휘의 의미는 중국어의 의미와 다르다. 다음은 몇 가지 간단한 설명입니다.
공평합니다. fair 는 영어의 전통적인 전시 형식인 Fair 와 묘회입니다. 장터의 특징은' 범' 이고, 상인과 소비자, 농산물과 공산품이 있다. 근대에 이르러 장터, 묘회가 무역 성격의 전문 전시회로 발전하여' 전람회' 라고 부른다. 그러나 규모가 크고 내용이 복잡한 종합 전람회는' 범범' 의 특징을 계승하여 박람회라고 불린다.
。 그러나 중국에 들어왔을 때' Expo' 로 번역되었다. 따라서 외국의' 박람회' 를 진지하게 구분해야 한다. 대형 현대화 종합전시회와 전통 농촌 장터.
전시회. 영어에서 전시회는 장터와 묘회를 기초로 발전한 현대전 형식이자 가장 널리 사용되는 전시명으로, 일반적으로 다양한 형태의 전시의 총칭으로 쓰인다.
박람회. 전시회는 프랑스에서 시작되어 프랑스어로 열리는 전시회이다. 현대사에서 프랑스 정부는 국가 공업력을 전시하고 홍보하는 최초의 국가였다. 이런 전시는 무역을 위한 것이 아니라 주로 홍보를 위한 것이기 때문이다. 따라서 엑스포는' 홍보 전시회' 라는 의미를 지닌다. 다른 나라들도 홍보박람회를 열었고, 프랑스어가 세계 일부 지역에 미치는 영향과 세계 2 대 전시기구, 즉 국제전시연맹과 국제전시국의 본부가 위치해 있기 때문에 프랑스어 국가뿐 아니라 북미 등 영어지역에서도 마찬가지였다.
널리 이용되다.
쇼: 영어에서는 쇼 (show) 의 원래 의도는 전시이지만 미국 캐나다 등 국가에서는 쇼 (show) 가 exhibition 을 대체했습니다. 이들 국가에서 무역전은 대부분 쇼 (show), 홍보전은 엑시비틴 (exhibition) 이라고 불린다.
개념으로서 전시회는' 공농업제품, 수공예품, 예술품, 서적, 사진, 각종 중요한 물품, 표본, 모형 등을 공개적으로 전시하는 임시 조직' 으로 정의되었다. 고정적이거나 순회적인 방식으로 대중이 참관하고 감상할 수 있도록 하다. " 이 정의는 정확하지 않은 것 같아서 논의할 가치가 있다.
상전의 경우, 한 미국 사업가는 이를 가장 짧은 시간, 가장 작은 공간, 가장 적은 비용으로 가장 큰 사업을 하는 것으로 정의했다. 그러나이 소위 정의는 저자가 특정 날짜와 시간 내에 전시회를 통해 제품, 서비스 및 정보 교환을 수행하는 고정 또는 일련의 장소로 정의하려고 시도하는 사회적 형태와 더 비슷합니다. 이 가운데 정보에는 홍보 성적, 홍보 정책, 과학 기술 지식 보급, 회사 이미지 구축, 시장 발전 동향 이해, 부적절한 수단을 통한 정보 입수 등 많은 내용이 포함되어 있다.