배는 바다에 있고, 마재산은 스페인 시인 로르카의' 몽유객가요' 중 두 문장이다. 춘하 친교를 그린 초록빛이 완연하여, 이 두 문장을 통해 유유자적한 심정을 표현하였다. 로르카의 시는 전통적인 스페인 예술 형식, 깊은 노래에서 유래했다. 리듬감이 강하다. 이 두 문장은 이렇다.' 만사가 순조롭고 유유유하고 정숙하다' 는 전체적인 느낌이 있는 것 같다.
스페인 집시의 실생활에 기반을 두고 있다. 집시 소녀가 죽었고, 그녀의 연인이 중상을 입었고, 그 술에 취한 헌병은 여전히 문을 두드리고 있었다. 이런 비현실적인 화면, 비현실적인 이야기는 처음 볼 때 독자들에게 안개를 안겨 주지만, 작가는 불확실성에 대한 묘사가 암시적이어서 독자들이 조금만 생각해 보면 죽은 여자, 다친 청년, 문을 두드리는 헌경 사이의 관계를 발견할 수 있다.
바로 이런 불확실성의 묘사를 통해 시인은 집시와 헌경의 대립을 보편화하여 좋은 사람과 악세력, 삶과 죽음의 영원한 대립의 주제를 드러낸다.
해상 마자이산 선박 소개:
페데리코 가르시아 로르카 (1898- 1936) 는' 돈키호테' 작가 세반티스에 버금가는 세계적인 인지도를 가진 위대한 시인이다. 시의 세계에는 미국의 휘트먼, 칠레의 네루다, 영국의 예이츠, 스페인의 로르카가 있다. 스페인 사람들에게 로르카는 영원한 안달루시아의 아들이다. 그는 순수하고 따뜻한 마음으로 안달루시아의 맑은 샘물, 향기로운 오렌지 꽃, 광활한 바다, 찬란한 별빛을 찬양했다.
그의 시는 스페인의 영혼을 담고 있다. 로르카는 스무 살에 유명해졌고, 그 재능은 당시 유럽과 미국 문예계의 관심을 끌었다. 그의 시는 스페인의 거리 골목에서 널리 전해졌다. 1936 년, 38 세의 로르카는 파시스트 반군에 반대하는 총살로 시신의 행방이 알려지지 않았다. 로르카의 죽음은 스페인 근대사에서 치유하기 어려운 상처였다. 이 책에는 로르카 전세 명작 3 1 편이 수록돼 있으며, 유명한 시인 북도가 추앙하는 다망슈의 고전번역문을 채택해 북도 장문 2 만 자를 수록하고 있다.
로르카의 전설적인 일생을 이야기하고, 그의 시 예술과 중국 시단에 미치는 큰 영향을 분석하다. 이 책은 멕시코 화가 가브리엘 파체코 (Gabriel Pacheco) 가 로르카의 시를 위해 특별히 그린 아름다운 환상적인 삽화와 로르카 재단이 공식적으로 허가한 로르카의 귀중한 역사 사진과 회화 원고가 실려 있어 로르카 시의 극도의 낭만과 순수함을 독자들에게 보여준다.