자라더라도 칼을 가지고 다니기 쉬우니, 중정이 귀에 겁을 먹는다. (서양속담, 자기관리속담)

번역: 너는 키가 크지만 칼을 가지고 칼을 쓰는 것을 좋아하지만 사실은 겁쟁이일 뿐이다. < P > 1, 원문 < P > 회음화 중소년에게는 모욕자가 있다. "자라면 칼을 가지고 다니면 중정이 귀에 겁을 먹는다" 고 말했다. 대중은 그것을 모욕했다: "편지는 죽을 수 있고, 나를 찌를 수 있다; 죽을 수 없어, 내 밑에서. 클릭합니다 그래서 편지 는 무엇, 미나마타 아래, 민들레 (크리핑) 를 볼 수 있습니다. 한 도시 사람들은 모두 편지를 비웃으며, 겁이 많은 줄 알았다. < P > 2, 번역문 < P > 회음도살자 중 한 젊은이가 한신을 업신여겼다. "너는 키가 크지만 칼을 가지고 칼을 가지고 다니는 것을 좋아하지만 사실은 겁쟁이일 뿐이다." 또 대중 앞에서 그를 모욕하며 말했다. "네가 나를 죽일 수 있다면, 칼로 나를 찔러라. 죽일 수 없다면, 내 가랑이 밑으로 기어가라. 클릭합니다 그래서 한신은 눈으로 그를 오랫동안 쳐다보며 몸을 숙이고 엎드려 두 다리 사이를 기어갔다. 온 거리의 사람들이 모두 한신을 비웃으며, 그가 겁이 많다고 생각한다. < P > 3, 출처 < P > 는' 사기',' 회음후열전' < P > 확장자료 < P > 1, 창작배경 < P > 사마천은 원봉 3 년 (지난 18 년) 에 아버지를 계승해 태사령을 맡았다 < P > 이후 한무제에 이릉 패전을 위해 흉노에 투항한 일을 변호해 체포되어 감옥에 수감돼 부패형에 처해져 형체와 정신적으로 큰 상처를 입었다. 출소 후 중서령으로 치욕을 참고 분발하여 계속 저술한 사적을 완성하다. 공모와 2 년 (기원전 91 년) 쯤, 마침내 전서 작성과 개정 작업을 마쳤다. < P > 2. 작품감상 < P > 사기의 독특한 서사예술로 사건의 인과관계에 대한 더 깊은 탐구를 중시하고, 전대의 각종 사서를 종합하여 일가의 말로 12 본기와 1 표를 세로로 대표해 서한중기 이전의 각 역사시대를 서술하고, 가로로는 8 서, 3 세가와 7 열전으로 대표했다 < P > 또한' 사기' 의 장법, 문장, 용어는 모두 독특하고, 독특하며, 독창적이고, 관례를 따르지 않고, 새로운 차이와 변화성으로 독특한 효과를 낸다.

셋, 저자 프로필

사마천 (기원전 145 년? ), 단어 하위 길이, xiayang (현재 산시 한 남쪽) 사람들. 서한사학자, 수필가. 사마담의 아들, 임태사령, 이릉 패강하에 대한 변명으로 궁형, 후임중서령. 분발하여 계속 저술한 역사적을 완성하는데, 후세존으로 사천, 태사공, 역사의 아버지라고 불린다. < P > 사마천 () 은' 천인 즈음에 고금의 변화를 통해 한 집안의 말이 되었다' 는 사식으로써 중국 최초의 기전신사' 사기' 를 창작하여 중국 사서의 전형으로 인정받아' 25 사' 의 우두머리로 노신이' 사가의 절창' 으로 칭송했다.

바이두 백과-화이인 허우 열전