수시 "동해의 수조 노래 머리 안시" 원문 및 번역 감상

동해의 수시 가오터우 안시 원문 :작년에 저는 우동에 있었고 수시 가오터우를 써서 메시지를 보냈습니다. 올해 샹지는 중추절을 위해 펑먼에서 백일 넘게 살았습니다. 이 노래는 작별인사입니다. 가사가 너무 슬픈 것 같지만 평화를 위한 노래입니다. 일찍 은퇴하지 않은 것에 대한 기쁨으로 윤얼을 위로하기 위함입니다.

동중국해의 안시, 가을을 흔들기 위해 사원에 종사. 중년에 친구와 가족에게 작별 인사를 하기가 어렵고 비단과 대나무는 슬픔을 떠나기에는 늦었습니다. 일단 성공하면 동쪽으로 바다로 돌아가 병자를 서쪽으로 도울 계획입니다. 야지 졸린 서안, 창주를 보내기 싫어. 연말은 비오는 날, 갈색 피부를 위해 저장해야합니다. 수천 마일을 여행하는 고향은 하룻밤 숙박만큼 좋지 않습니다. 내가 취하면 나는 당신과 하나입니다. 술에 취하면 당신의 도움이 필요하지만 와인 걱정은 잊을 수 있습니다. 높은 건물에 누워 있는 류쉔더.

서안이 동중국해에서 은둔 생활을 할 때 그는 서늘한 가을 구레나룻을 가진 관리였다. 중년이 되어서는 친구와 가족에게 작별 인사를 하기도 어려웠고 비단과 대나무만이 그의 슬픔을 달랠 수 있었습니다. 일단 성공하면 동중국해로 돌아갈 준비가 된 그는 병을 앓고 서역에 들어갈 것으로 예상했습니다. 관리가 된 그는 은둔에 대한 열망에 시달렸고, 목가적인 산과 언덕에 대한 원망을 품고 있었습니다. 이제 늙고 쇠약해졌으니 더 늦기 전에 백성을 위해 두꺼운 모피를 입어 편히 지낼 계획을 세우십시오. 집으로 돌아가서 오랫동안 머물 좋은 곳을 선택하십시오. 술에 취해 노래하고, 술에 취해 나를 도와주고, 술에 취해 슬픔을 잊어 버렸습니다. 류베이가 나의 야망이 부족하다고 나를 비웃게 놔두지만 나는 땅에 살면서 백 피트 높이 누워있는 그를 올려다 볼 것입니다.

주1수곡 제목: 단어 브랜드 이름, 쿠, 태청 투어, 카이게, 강남 굿, 화공, 비터 서비스로도 알려져 있습니다. 이중, 95자, 평평하고 비스듬한 운율.2우동:미저우를 가리킵니다. 쯔요우:수시의 동생, 작가 수제의 동생.4펑먼:서주를 가리킴. 수제의 밍크머리 서주중추를 가리킴.6 안시:안시라는 인물은 양서(현 허난성 태강) 출신입니다. 동진 왕조의 유명한 재상이었던 그는 공로를 인정받아 건창현 공작의 작위를 받았으며, 사후에 작위를 하사받았습니다. 동해:서안은 초기에 혜지(현 절강성 소흥)에 살았는데, 도시의 동쪽이 바다와 인접해 있어 동해라고 불렸다.7 '약혼'이라는 문장:서안이 관리가 되었을 때 이미 구레나룻이 희어지기 시작했다는 뜻입니다. 셰안은 자신의 이름을 거의 반복하지 않았고 그렇게 할 여유가 없었다. 40대가 되어서야 그는 정치의 관리가 되었습니다.8 "중년" 두 문장: "진수-왕시즈 전기": "셰안은 "중년 이후 슬픔과 기쁨이 섞여 며칠 동안 악을 만든다"는 시 주석의 말을 맛보았습니다." 시 주석은 곧바로 "나는 2000년에 산유에 있었기 때문에 이곳에 오는 것은 당연하다. 아이들이 느끼는 것을 두려워하고 기쁨을 손상시키는 비단, 대나무, 도자기의 글쓰기 때문입니다. "비단 대나무는 오케스트라 악기를 말합니다 .9 "한때"세 문장 :시안이 유명해진 후 고향으로 돌아갈 준비가되어 있어야하지만 질병으로 수도로 돌아 왔다는 뜻입니다. 서주(西周)는 동진(東晉)의 수도 젠캉(현 장쑤성 난징)을 대표하여. 천야지: 동쪽 산속의 은둔 생활의 우아함을 가리킵니다. 쉬안먼(쉬안미엔): 고대 관리의 자동차 외투. 관리의 경우. (11) 창저우(常州):고대에 은둔자의 거처를 가리키는 데 사용되었습니다. (12) 윤무(云暮):즉, 황혼. 구름과 언어 보조. [13] 가을, 거친 천옷으로 갈아입고 벼슬에서 물러나 소시민으로 시골로 돌아간다는 뜻. 14. 남기다 : 두고 떠나다. (15) "오직 와인"문장 : "진수-구룡 전기": "종종 술을 마시고 친구 한스 장은 "와인 만이 걱정을 잊을 수 있지만 아픈 것은 없다"고 말했다. 안시성 동중국해 창설 배경송나라 선종 10년(1077년), 펑먼에서 백일 넘게 지낸 소제는 서주를 떠나 두남(지금의 하남성 상추)으로 가서 벼슬을 하려고 했다. 그는 떠나기 전에 '밍크 머리'라는 고별시를 썼습니다. 소시는 "말로 표현하기에는 너무 슬퍼서" 동생을 위로하기 위해 이 시를 썼습니다.

밍크머리 안시는 '동중국해 감상'에서 동진 시대 서안에게 일어난 일을 "경고로 일찍 떠나지 말라"고 쓰면서 역사를 미화합니다. 책의 전반부는 "안시"로 시작됩니다. 시인의 관점은 매우 독특합니다. 그는 자신의 재능이나 자신의 화려한 업적에 대해 쓰지 않고 삶의 다른 측면에 대해 씁니다. 처음에는 시안의 중년 경력의 당혹스러움에 대해 썼습니다. 그는 오랫동안 은둔 생활을 해왔고 경력을 시작했을 때 그의 사원은 이미 가을 서리로 얼룩지기 시작했는데 놀랍습니다. 그런 다음 그는 인간 감정의 부끄러움에 대해 씁니다. 중년이 되었을 때 그는 가족 및 친구들과 뗄 수 없다고 느꼈기 때문에 슬픔을 표현하기 위해 음악을 사용했습니다. 그런 다음 그는 "성공하면 동쪽 바다로 돌아갈 계획"이라며 오랫동안 간절히 바라던 은퇴 후의 소망을 강조합니다. 그의 목소리 톤은 매우 긍정적이고 단호하며, 실제로 역사책에서 "비록 왕조에 의해 쫓겨났지만 동쪽으로 가고자 하는 마음은 처음부터 끝까지 변함이 없었고 모든 것이 그의 말에 있었다"("진수")라고 표현한 것을 정확하게 표현하고 있습니다. 그러나 그 결과는 "가난한 사람들을 돕는 서주"가 원했던 야망보다 적은 "원한"으로 서안에 갇혀 떨어졌습니다. 이 "원한"은 "일찍 떠나지 말라"는 경고의 저자입니다. '쿤쉔푸'라는 용어는 실제로는 (적어도 어느 정도는) 명성과 재산에 대한 탐욕과 관련된 온화하거나 완곡한 표현입니다.

기분을 말씀해 주시고, 가능한 한 빨리 "은퇴 후의 기쁨"을 상상해 보세요. '먹구름과 황혼'이라는 문구는 앞의 문구에서 이어집니다. "늙은 구름과 황혼"이라는 문구는 가장 나이가 많은 사람을 가리키고, "이른 계획"이라는 문구는 "원망"인 "갈색 머리", 즉 정부에서 사임하고 평온한 삶을 사는 것을 의미합니다. 그 내용은 "갈색 머리", 즉 관직에서 물러나 평민의 삶을 사는 것입니다. 다음 일곱 문장은 그 결과물입니다 : 긴 여정에서 현명한 주인 친구 리셉션 등 명소 나 좋은 장소가있을 때마다 왕의 공식 생활과 거리에 갇혀있을 필요가 없기 때문에 마음대로 머물고 즐길 수 있습니다. 1 층에서 술에 취했을 때 노래를 따라 불렀고 술에 취해 쓰러졌을 때 나를 도와야했습니다. 술만이 사람들을 손익을 잊게 만들 수 있습니다. 1층은 이쪽입니다. 우리는 우리 자신의 길을 가고, 3 층이 있습니다.이 모든 아이디어는 마치 경사면의 종마가 멈출 수없는 것처럼 행간 사이에 진지하고 진실하며, 시인이 정부에서 사임하여 암자로 돌아가 "서로 함께하고 싶다"는 형제의 오랜 소원을 즐기려는 시인의 사임을 충분히 표현하고 있습니다. 상상의 분위기의 "퇴각과 음악과 함께"에 쓰여진 "나는 취해, 나는 취해 당신이 도움이 필요합니다"는 단순히 두 개의 "사진"입니다. "류쉬안더는 높은 건물에 산다"라는 문장의 끝은 평범한 세대 융합의 야망이 아니라 그들의 열망의 확고함을 강조하기 위해 암시로 차례로 암시하는 것으로, 암시 사용의 유연성을 반영합니다.

난샹지(동쪽을 바라보며 유항을 바라본다), 술 취한 낙담(어제처럼), 뒤틀린 유란(음야 링인)처럼 이 단어는 쑤시의 초기 사상의 또 다른 측면에 초점을 맞추고 있습니다. "성공은 아직 실현되지 않았다"는 생각과 관직에 대한 생각은 여전히 널리 퍼져 있지만, 그 사이를 어느 정도 맴돌고 있는 것은 확실합니다. 일찍이 수(蘇) 형제가 회원(會元) 무대에 살던 자오(昭) 시대 5년(1060년)에 "침대에 내리는 밤비"와 "은둔의 기쁨"(수제의 "기쁨의 전", "죽은 형제에 대한 명원의 헌사"의 두 인용문)과 같은 구두 합의가 있었습니다. . 이번에는 이전 합의를 재확인한 것이며, 확실히 상당 부분 일치합니다. 그러나 그가 시에서 지속적으로 표현한 고향으로 돌아가고자 하는 그의 열망은 결국 실현되지 못했습니다. "나는 왕찬처럼 될까 두렵지만 결코 계단을 오르지 않겠다"는 소제의 말은 이후 그들의 삶을 반영하는 말이 되었습니다.

시:수이투오토우 안시동해시저자:수시송시:이야기와 가사