영어 농담 번역 1

농담: 금발이 가게에 갑니다

금발이 전자레인지를 사기 위해 전자제품 매장에 들어갑니다. 그녀는 물었습니다. 그 전자레인지를 살 수 있나요? 점원이 말했다: 아니, 금발 아가씨야. 그래서 그녀는 가서 머리를 검게 염색했습니다. 그런 다음 그녀는 가게에 와서 물었습니다. 어떤 전자레인지를 살 수 있나요? 그 남자는 다시 말했다. 아니, 금발 아가씨야. 그래서 그녀는 가서 머리를 여러 가지 색깔로 염색했습니다. 마침내 그녀는 가게에 와서 물었습니다. 어떤 전자레인지를 살 수 있나요? 내가 금발인 걸 어떻게 알았나요? 남자는 말했다: 당신이 계속 냉장고를 가리키고 있으니까요.

(참고: "금발"이라는 단어는 문자 그대로 금발로 번역될 수 있습니다. 그러나 이 단어는 특정 경멸적인 의미를 가지며 종종 아름답지만 두뇌가 없거나 재능이 없는 여성, 소위 "꽃병"을 지칭합니다. 그래서 금발 미녀는 사회적 편견의 피해자가 되는 경우가 많다.. 영화 '리걸리 블론드'의 영어 제목은 금발 미녀에 대한 이야기를 다 보고 나면 금발이라는 단어에 대해 더 깊이 이해하게 될 것이라고 믿는다.