65438 년부터 0940 년까지 유명한 티베트족 학자인 바우코, 토마스 등은 파리와 런던의 소장품에서 돈황토번 역사 문헌을 정리하여 편집했다. 1980 년대 이후, 중국 본토의 저명한 장학학자 왕요는 파리와 런던에 가서 원판권을 교정하고, 기타 관련 사료를 참고하여 둔황 토번 역사 문헌을 번역하고 주석을 달았다. 동시에 일부 내용을 추가하여' 바초' 의 잘못을 바로잡는데, 이것은 우리나라 최초의 돈황토번 역사 문헌의 한역본이다. 2000 년 황보범과 마드의' 돈황장구 토번 역사 문헌 주석' 은 최신 연구 성과를 흡수하는 기초 위에서 돈황토번 문헌에 대해 진일보한 고석을 하였다. 관련 번역 작품의 중국어 번역은 다음과 같습니다.
1. "양년 (고종경 4 년, 659 년 사망), 삿포로는 자그레브 녹색원에 주둔해 동 짱 토곡혼 (아지) 에 갈 예정이다. 당대의 흑해 기러기 망포지는 수와 싸웠다. 대연이도 죽었고, 8 만 명이 천 명을 대적하였다. 바로 1 년입니다. "
둘째, "양년 (659 년, 고종 4 년) 이 되자 차바는 사슴원에 주둔했다. 토곡혼에서 동 짱 존재의 존재를 논하다. 기러기 망포는 흑해 동부에 주둔하여 그곳에서 수와 싸웠다. 기러기가 전사하여 8 만 명으로 천 명을 물리쳤다. 일 년. "
당군이 우해에서 대패한 기록은 소득 판문란, 채미표가 쓴' 중국통사' 와 1989 년 출판된' 토번사' 에 포함됐다. 또한 미국계 중국인 학자 장곤이 1959 년 출간한 영어 저서' 돈황토번연표 분석' (그 중국어 번역본은' 당토번 중요한 문헌 선집' 참조) 에 따르면 기러기가 전사하고 아가인구는 8 만 명에서 천 명으로 줄었다.
돈황유서 속 오해전은 전세문헌에 기재되어 있지 않지만, 많은 티베트족 사서에는 당군이 토번 도성을 공격하는 상황이 기재되어 있다. 티베트 관리들에 따르면, 렌부가 (즉, 가르동 짱 장관) 는 당군을 공격하기 위해 10 만 티베트군을 거느리고, 가르는 군대에서 죽었다고 한다. 그 후 당나라 6 월 티베트로 전파, jiyu Jiashi jiaxiang 는 티베트어 같은 문수 를 그리지 않고, nanjingmen 에 숨겨진, 하나님의 변두리 사원 에 오신 것을 환영합니다. 얼마 지나지 않아 당군이 도착하여 포탈라궁에 불을 질렀지만, 잠아불상을 영접하지 못했다. 움직이지 않는 불상을 반 예정된 곳으로 운반하는 것이다.
\ "새로운 붉은 역사 \" 에도 비슷한 기록이 있다, 게일 (즉, 루동찬) 속도 수백 명의 병사들이 당을 공격하여 군대에서 사망했고, 당군은 토번으로 곧장 들어가 홍산을 태웠다. 기원 667 년에' 자동치제인' 은 토번이' 창족 12 주' 를 침략한 전쟁을 기록했다. 흥미롭게도 게일동 짱 () 과 663 년 후 안지방토번 대사를 맡은 당군 지휘관 수 () 는 모두 감봉 2 년 (667) 으로 사망했다. 만약 이 기록이 사실이라면, 이번에는 그들이 전쟁을 할 가능성이 있는 것 같다. 그러나 돈황유서, 장왕공, 신홍사의 기록에서 알 수 있듯이 670 년 대비천전 몇 년 전, 당번 사이에 충돌이 일어났다.