랴오자이지이·예생: 영혼은 스승으로서 친구를 따른다

화이양(淮陽)에는 이름을 알 수 없는 예성(象生)이라는 남자가 있었다. 당시 그의 글과 시는 비교할 수 없을 정도로 뛰어났으나 그의 문학적 부는 흥망성쇠하지 못했고 그의 명성은 여러 번 쇠퇴했다. 관둥(廣东) 출신의 정청화(鄭泉河)는 현 행정관이 되기 위해 현에 왔다. 그의 기사를 보고 감명을 받아 종종 그를 손님으로 집에 초대했다.

가을 말, 정공은 예생의 글을 받아 먼저 읽고 칭찬까지 했다. 그러나 결과가 발표된 날에도 예성은 여전히 ​​실패했다. Ding Gong은 Ye Sheng을 위로하고 함께 북쪽으로 돌아가도록 초대하고 싶었고 Ye Sheng에게 아들의 선생님이 되어달라고 부탁했습니다.

당시 예성은 패배하고 우울함을 느끼며 몸과 뼈가 무너지는 것을 보고 이미 여러 달을 마셨다. 딩공은 빨리 낫기를 바라며 여러 차례 의사를 방문했고, 고향으로 돌아갈 수도 있었지만 예생을 기다리느라 출발이 늦어졌다고 말했다. Ye Sheng은 감사의 마음으로 눈물을 흘렸지만 그의 병은 완전히 낫지 않았기 때문에 Ding Gong에게 먼저 떠나도록 설득해야했고 나중에 반드시 방문할 것입니다.

딩공은 이후 고향으로 돌아갔다. 얼마 지나지 않아 예성은 약속대로 집에 도착했다. Ding Gong은 너무 기뻐서 그에게 아들의 선생님이 되어 달라고 부탁했습니다. 정씨의 젊은 스승은 재창(財昌)이다. 그는 예생의 세심한 가르침을 받아 지방 시험과 궁궐 시험에 모두 뛰어나 관직을 얻었고 궁정의 관리가 되었다. Ding Gong은 Ye Sheng에게 감사를 표하고 Ye Sheng의 황실 시험에 대한 불만족스러운 길에 대해 동정했습니다. 그러나 예생은 눈을 돌리는 듯 보였다. 그는 이제 자신의 제자가 진시에 입학했고 영광스러운 성을 가지게 되었다고 말했는데, 이는 그가 과학 시험에 실패한 것은 전쟁 때문이 아니라 운명 때문이라는 것을 의미한다.

나중에 Ding Gong은 여전히 ​​Ye Sheng을 끌어 내리고 있다고 느꼈고 Ye Sheng은 더 이상 그다지 신경 쓰지 않았지만 Ding Gong의 주장에 따라 시험에 나섰습니다. 다시 방으로 돌아갔고, 이번에 그는 뜻밖에도 전환점과 명성을 얻게 됐다.

예생은 부유하고 귀족적인 고향으로 돌아와 가족이 쇠퇴하는 것을 보고 슬퍼했습니다. 이때 아내는 쓰레받기를 들고 나왔다. 그녀는 예생을 보고 너무 겁이 나서 쓰레받기를 버리고 숨었다. 예성은 “나 이제 부자인데 왜 그 사람을 피해야 하냐”고 말했다. 내 아내는 당신이 지난 번 과거에 낙방한 이후로 병에 걸려 달임과 약이 부족하여 병으로 죽었다고 했습니다. 당시 집안이 가난하고 아들이 어려서 관을 묻지 못한 상태였는데, 이제 아들이 커서 장례일을 공개하려고 준비 중이다. 예생은 여전히 ​​의심스러워서 관을 보고 놀라서 자신도 모르게 죽고 말았다. 이 말을 듣고 딩 공작과 딩 가문의 젊은 주인들은 재빨리 그의 장례식과 장례 비용을 지불했습니다.

––“중국 스튜디오의 이상한 이야기·예셩”