2. 호칭: 수신인에 대한 호칭을 가리킨다. 편지지 왼쪽에서 시작하여 편지 머리 아래에 쓴다. 익숙한 사람에게 편지를 쓰면 보통 Dear… ... 또는 Mydear ... 호칭으로 쓰겠습니다. 예: Dear Li Lei, Dear Miss Thomas 또는 my dear dad.
3. 메시지 본문: 편지의 주체 부분을 나타냅니다. 호칭의 다음 줄 첫 단락의 맨 위 가장자리에서 쓰다. 두 번째 단락부터 각 단락의 첫 단어는 모두 3 ~ 5 자 들여 씁니다.
4. 끝말: 본문 아래의 끝말 인사말을 가리킨다. 보통 편지지 중앙에서 오른쪽으로 쓰고, 첫 글자는 대문자로 쓰고, 끝에는 쉼표를 쓴다. 비공식적인 사교편지에서 Yours 나 Sincerely 를 자주 사용한다. 만약 상대방이 친한 친구라면 Sincerely yours 를 사용할 수 있나요? Yours 등.
5. 서명: 발신자의 서명을 나타냅니다. 끝말 아래에 적어 약간 오른쪽으로 쓴다. 또한
영어 봉투는 중국어와 다르게 쓰여져 있습니다. 일반적으로 수신인의 주소는 봉투의 중앙이나 우측 하단 구석에 적는다. 첫 번째 줄은 이름을 쓰고, 아래는 주소를 쓴다. 발신인의 이름과 주소는 봉투의 왼쪽 위 모퉁이에 쓰거나 편지 뒷면에 쓸 수 있다. < P > 영어 편지의 형식
1, 헤더 < P > 는 발신자의 이름 (단위 이름), 주소 및 날짜를 나타내며 일반적으로 편지지의 오른쪽 위 모서리에 기록됩니다. 보통 공문이나 상업서신의 편지지에는 직장이나 회사의 이름, 주소, 전화번호 등이 인쇄되어 있으므로, 편지 머리 아래 오른쪽에 편지날짜를 적으면 됩니다. 영어 주소의 표기법은 중국어와 완전히 다르다. 주소의 명칭은 작은 것부터 큰 것까지: 첫 줄에 문패 번호와 거리 이름을 쓴다. 두 번째 줄은 현, 시, 도, 주, 우편번호, 국명을 쓴다. 그런 다음 날짜를 다시 쓰십시오. 구두점은 일반적으로 각 줄의 끝에 사용되지 않지만, 각 줄 사이에는 날짜를 쓸 때와 같이 사용해야 합니다.
2, 날짜 표기:
예: 1997 년 7 월 3 일, 영어: 줄리 3,1997 (가장 보편적); 줄리 3th, 1997;
3th 줄리, 1997 등. 1997 은 97 로 쓸 수 없다.
3, 인신주소 (inside address): < P > 일반 사교편지에서 인신수신인의 주소는 보통 생략되지만 공무서신에서는 안 된다. 수신인의 이름, 주소 등을 레터 헤드 날짜 아래의 왼쪽 모서리에 적어, 헤더에 대한 요구와 마찬가지로 날짜를 더 이상 쓸 필요가 없다.
4, 호칭 (salutation):
는 수신인에 대한 편지의 호칭 용어이다. 위치는 편지 주소 아래 1, 2 행에 있으며, 이 줄의 맨 위 칸에서 시작하여 호칭 뒤에 일반적으로 쉼표 (영국식) 를 사용하거나 콜론 (미국식) 을 사용할 수 있습니다.
(1) 친족, 친척, 관계가 밀접한 친구에게 쓸 때 데어 또는 마이데어와 친족관계를 나타내는 호칭이나 직명 (여기서는 성이 아닌 이름) 을 사용한다. 예: My dear father, Dear Tom 등.
(2) 공무에 쓴 편지는 Dear Madam, Dear Sir 또는 Gentleman(Gentlemen) 을 사용한다. 참고: Dear 는 순전히 공무상 왕래하는 공손한 형식이다. Gentlemen 은 항상 복수형으로 나타나고, 앞에 Dear 를 넣지 않고 Dear Sir 의 복수형이다.
(3) 수신인에게 보내는 편지는 제목, 직위, 직함, 학위 등에 성이나 성 및 이름을 추가할 수도 있다. 예: dearprof.timscales, deardr.john Smith.
5, 본문 (body of the letter):
위치는 아래 호칭어로 한 줄을 구분하며 편지의 핵심 부분이다. 따라서 본문 수준이 분명하고 이해하기 쉽다고 요구한다. 중국어편지 < P > 와 같은 것은 본문에 일반적으로 헬로를 사용하지 않는다는 것이다! 안녕하세요! ) 본문에는 들여 쓰기와 제두식이 있습니다. 각 단락의 첫 번째 줄의 첫 번째 글자는 약간 오른쪽으로 들여쓰며, 보통 다섯 글자로 적당하며, 각 단락의 두 번째 줄은 왼쪽 상단 격자에서 쓰여집니다. 이것이 들여쓰기입니다. 그러나 미국인들은 각 단락마다 들여쓰기를 하지 않고, 제두식, 즉 각 줄이 왼쪽 상단 칸에서 쓰여지는 경향이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 비즈니스 서신은 대부분 일제히 쓰는 표기법이다.
6, 끝말 (complimentary close):
본문 아래 1 ~ 2 줄, 편지지 가운데 오른쪽에서 시작, 첫 단어는 대문자로 시작하고 문장 끝은 쉼표로 시작합니다. 대상에 따라 끝말의 표기법도 다르다.
(1) 가족, 친척, Your loving grandfather, Lovingly yours, Lovingly 등을 쓴다.
(2) 지인, 친구, Yours cordially, Yours affectionately 등을 씁니다.
(3) Truely yours(Yours truely), faithfully yours (yours faithfully) 등으로 비즈니스 서신을 작성합니다.
(4) 상급자, 연장자에게 yours obediently (obediently yours), yours respectfully (respectfully yours) 등을 사용한다.
7, 서명 (Signature): < P 직무와 직함은 이름 아래에 칠 수 있다. 물론, 친지들에게 보내는 편지는 더 이상 전화할 필요가 없다.
8, 부언 (포스트스크립트): < P > 편지 한 통을 다 썼는데 갑자기 또 누락된 일이 생각났어요. 이때 P. S. 로, 누락된 말을 다시 쓰면 됩니다. 긴 이야기를 짧게 하겠습니다. 보통 편지 끝에 서명 아래 몇 줄의 왼쪽은 본문이 나란히 있어야 한다. < P > 참고: 공식 서신에서는 부언을 사용하지 마십시오.
9, 첨부 파일 (Enclosure):
메시지에 첨부 파일이 있는 경우 편지지의 왼쪽 아래 모서리에 encl: 또는 enc:
예: Encl：2 photos (사진 두 장 포함) 푸젠 첨부 파일이 두 개 이상인 경우 Encl: 또는 Encs 로 작성해야 합니다. < P > 호칭과 본문 사이에 Re: 또는 Subject: (이유) 라는 단어가 있는 경우가 있습니다. 일반적으로 편지지 중간에 "호칭" 에 맞춰 정렬할 수도 있습니다. 수신인이 편지를 읽기 전에 편지의 주요 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 아래에 가로줄을 붙여야 한다. 사유는 일반적으로 공무서신에서 사용되며 생략할 수도 있습니다. < P > 영어편지의 형식과 봉투의 표기법 < P > 영어편지의 형식영어봉투의 표기법연습봉투 < P > 1, 영어 편지의 형식
248 Park Street (보낸 사람 주소)
Taipei, Taiwan 15
September 8, 22 (편지 쓰기 날짜)
Dear Susan, (호칭)
I enjoyed reading your letter very much ...
... ... ... ... ... ... ... ... .... .... .... .... ... 비공식 편지, 시대는 종종 생략됩니다. 정식 편지는 연대를 쓸 뿐만 아니라 발신인의 주소도 날짜 위에 적는다.
2, 이어 편지지 왼쪽에 수신인의 호칭을 적는다. 보통 Dear 로 시작하고, 그 다음에 이름 (보통 first name) 을 쓴다. 예를 들면 Dear Susan (사랑하는 수잔) 과 같다. 이름 뒤에는 보통 쉼표나 공백을 넣는다.
3, 호칭어를 다 쓴 후 보통 빈 줄부터 편지를 쓰기 시작하는 본문.
4, 이 글이 끝나면 끝말을 써 주세요. See you (안녕), (With) Best wishes (핑안), Yours always (항상 당신의 사랑), Yours ever (영원히 당신을 사랑), Your friend 와 같은
참고:
(1) 종결어의 첫 글자는 대문자여야 하고, 마지막에는 쉼표도 추가해야 한다.
(2) 수신 대상에 대해 끝말을 구분하려면 비교적 가까운 상대에 대해 Sincerely yours, Yours sincerely 또는 sincerely 를 사용할 수 있습니다. 일반 친구에게 Your friend； 를 사용할 수 있습니다. 자녀가 부모에게 쓴다면, your loving son (daughter) 을 사용하십시오. 어른에게는 Respectfully yours 를 쓰고, 사업상의 왕래는 Faithfully yours 를 사용한다.
5, 끝어 아래의 서명은 반드시 직접 서명해야 하며, 타자를 칠 수 없고, 서명 후에도 어떠한 구두점도 붙이지 않는다. < P > 2. 영어 봉투 표기
1, 봉투의 왼쪽 위 모서리에' 보낸 사람' 의 이름과 주소를 적는다.
2, 봉투 중간 또는 오른쪽 아래 왼쪽 부분에' 수신인' 의 이름과 주소를 적는다.
3, 발송인은 Mr., Mrs. 또는 Miss 라고 주장하지 않지만 수신인의 이름 앞에는 Mr., Mrs. 또는 Miss 라고 존칭해 예의를 나타내야 한다.
4, 주소는 중국어와 반대되는 표기법이다. 영어 주소는 원칙적으로 작은에서 큰까지, 먼저 문패 번호, 거리 이름, 도시, 주, 우편번호를 써야 하고, 마지막 줄에는 국가 이름을 써야 한다.
5, 봉투의 오른쪽 위 모서리에 우표를 붙입니다.
6, 봉투의 우편 번호 (zip code) 는 미국 주명 뒤에 5 자리 아라비아 숫자로 표기되고, 처음 3 자리는 주나 도시를 나타내고, 마지막 2 자리는 우편구역을 나타내고, 우편번호 127 의 독법은 one double o two seven 이다.
7, 주소에서 자주 쓰이는 글자: < P > 건물 F(e.g. 2F) 골목 레인 (E.G.Lane194) 섹션 섹션 섹션 섹션 섹션 섹션 섹션 Sec. (e.g. Sec.Ⅱ) Alley (e.g. Alley 6) 도로 도로 도로; Rd.( e.g. Chunghua Rd) 거리 Street；; St.(e.g. Yangkwang St.)
3, 편지 봉투 작성 연습
George Wang will write a letter to his pen pal, Mike Clinton. Mike's address (주소) is: 125 long street, San Francisco, ca 9411, U.S.A. and George Sec. ∊ Nanking eastrd. Taipei, Taiwan 14, R.o.c. please write an envelope for him.
1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____
AIRMAIL (항공)
답변
1. George Wang
2.23, alley 4, lane