숨막히는 시 한 구절|산 앞의 빛은 황혼이다.

숨막히는 시 한 구절|산 앞의 빛은 황혼이다.

산은 태고처럼 고요하고, 하루는 작은 해처럼 길다.

송당굉의 술 취한 잠

번역:

산은 태고처럼 고요하고, 낮이 너무 한가롭게 지나가서 길게 느껴지고, 하루가 1년처럼 길게 느껴진다.

해가 질 무렵, 나는 작은 오두막집에 있는 스님을 찾았다.

탕 - 리상인, "베이칭뤄"

해가 저물 무렵 나는 오두막에 홀로 살고 있는 스님을 찾아갔다.

달을 보러 함께 온 사람들은 어디로 갔을까? 풍경은 어렴풋이 작년과 비슷하다.

탕자오샤, "강변 건물에서 오래된 느낌"

해설:

저와 함께 달을 보러 왔던 사람들은 지금 이 풍경 속에서 어디로 갔을까요? 이곳의 풍경은 작년과 똑같습니다.

구름은 옅고 비는 내리고 황혼이 아침으로 돌아옵니다.

청록요시의 눈빛이 매혹적이고, 구름이 왔다갔다하며 비가 내립니다.

해설:

어두운 구름은 숨어 있고, 비는 이슬비를 내리고, 빗소리는 밤낮으로 귀에 닿아 내 삶을 슬프게 한다.

비가 플라타너스 위에 내리고, 눈물을 먼저 모으고, 자기 연민과 자기 연민이 있습니다.

칭. 날란 세이데의 '너구리 개울 모래, 비, 비, 우통 눈물'

해설:

가을비가 그치자 플라타너스 잎도 눈물을 흘리지 않는 듯이 물방울을 멈추었다. 감정을 되새기고 풀어보세요.

산 앞의 불빛이 깜빡이고 해질 무렵이 되자 뭉게구름이 산 위아래로 떠다녔다.

노래. 신치지 "여양도 롼랑귀, 관리에게 장추의 부친을 부임시키라"

해석:

산 앞의 불빛이 깜박이고 해질 무렵이 되니 뭉게구름이 산 위에 떠다니고 있다.