는 a: 환자, b: 의사, c, d: a 의 동행자
a: good morning, doctor! A: 안녕하세요, 의사 선생님!
b: good morning! What's the matter? B: 좋은 아침! 왜 그래요?
a: I feel sore all over and I have a headache.i am afraid that is a cold.a: 온몸이 쑤시고 두통이 있습니다. 나는 감기에 걸린 것 같다.
b: this is a thermometer (θ? M? M? T? (r)).Here you are! B: 체온계입니다. 체온을 측정해 드리겠습니다.
a: ok.a: 좋습니다.
b: how long have you been like this? B: 이런 상황이 얼마나 됐어요?
a: about since last night.i was trembling with cold.a: 어젯밤부터 아마, 나는 추워서 떨었다.
c: she also has a runny nose.c: 그녀는 계속 콧물을 흘리고 있다.
d: she also can't stop sneezing last night.d: 그리고 그녀는 어젯밤에 계속 재채기를 했다. B: 오, Iknow.Give me the thermometerB: 오, 알겠습니다. 체온계 좀 보여주세요. (C 는 의사가 A 의 체온계를 받는 것을 도와주고, 겸사겸사 보았다. )
c: oh, my god.It's 40 degrees. C: 오 세상에 40 도까지 타 오르다니!
d: you actually are hanging on! D: 오, 너 아직 살아있어!
b: let me look you over carefully.b: 신중한 검사를 해 드리겠습니다.
a: is it serious? A: 제가 많이 아프세요?
b: notserious.you've got the flu.here are some pills for you.pl erse take them three times a day and drom
a: thank you very much! A: 대단히 감사합니다!
d: how soon can she be all right again? D: 얼마나 오래 나아질 수 있습니까?
b: if you have a good rest, you will be all right in three days.B: 좋은 휴식을 취할 수 있다면 최대 3 일 동안 좋아질 것입니다.
c: I hope you can recover as quickly as possible.c: 가능한 한 빨리 나아지길 바랍니다
b: good luck! B: 행운을 빕니다!
A, c, d: thank you! 굿바이! A, c, d: 감사합니다. 안녕히 계세요.
B, b: bye! B: 안녕!