이 시는 고 프랑스 현대주의 시인 아폴리넬 (1880-1918) 을 기념하기 위해 쓴 것이다. 아이청은 당시 감옥에서 아폴리넬의 ALCOOL 시집 (프랑스어: 와인) 을 읽고 있었는데, 감정이 감염되었다. 그는 술처럼 불을 붙였다. 그는 그가 사랑하는 시인의 두 줄의 시를 루피리의 제사로 인용했다.
"나는 갈대피리를 가지고 있다/나는 프랑스 원수의 지팡이로 그것을 바꾸지 않을 것이다."
이 시에 대해 아이청은 간단한 설명을 했다. 나는 루피리를 예술의 상징으로, 원수의 지팡이를 부적절한 권력의 상징으로 삼았다. 이 시는 브리온과 비스마르크를 책망했다. 그리고 나는 1789 처럼 버스 저옥에 손을 넣을 것이라고 말했다. 이 버스 저옥은 파리의 버스 저옥이 아니다. ""
확장 데이터
아이칭 작품의 창조적 특징:
아이청의 작품은 일반적으로 태양, 불, 여명 등 상징적인 것을 묘사하며, 아이청이 구사회의 어둠과 공포에 대한 증오와 여명, 빛, 희망에 대한 동경과 추구를 표현했다. 아이청 (Ai Qing) 은 농촌 노동자들에 대한 그의 사랑에서 출발하여 그들의 호소에 접근해 10 여 년 동안 그의 가장 진실한 시를 그들에게 보여 주었다.
아이청의 시는 현실과 밀접한 결합과 전투정신으로 오사신문학의 우량한 전통을 이어받아 정교하고 혁신적인 예술풍격으로 신시 발전의 중요한 성과가 되었다. 이것은 작가의 예술적 재능과 그의 진지하고 고된 예술 실천을 모두 반영한 것이다. 그의 시에서 진취적인 정신과 풍부한 인생 경험은 색다른 것을 가져왔다. 아이청의 시는 생동감 있고 깊은 이미지를 가지고 있는데, 시가 끝나면서 이 이미지도 완성되었다. 이미지는 사람뿐만 아니라 사물과 사상의 형상화도 가리킨다.
아이청의 시는 형식적으로 표상에 얽매이지 않고, 압운과 글자의 획일성을 그다지 중시하지 않고, 규칙적인 배비와 반복을 운용하여 변화의 통일을 야기한다.