(1)
당신은 얼마나 맑은가,
오 장미여, 바위에 새겨진 장미여,
우박 폭풍처럼 세게.
꽃잎에 묻은 색은 정말 긁어낼 수 있어요
색깔을 바위에 뿌린 듯
당신을 부러뜨릴 수 있다면
나무도 부러뜨릴 수 있습니다.
움직일 수 있다면
나무도 알 수 있고,
당신을 부숴버릴 수도 있습니다.
(2)
바람아
이 더위를 헤쳐나가고
이 더위를 뚫고
두 부분으로 나눕니다.
과일은 두꺼운 공기에 떨어질 수 없습니다
:
과일은 더위에 떨어질 수 없습니다.
이 더위
배 끝부분이 부풀어올라 부드러워지고,
포도는 부풀어올라 둥글게 됩니다.
이 열기를 차단하고,
이 열기를 헤쳐나가고,
길 양쪽으로 밀어내세요
.