1, 산중
당나라: 왕보
장강의 슬픔이 정체되어 만리념이 돌아온다.
상황은 높은 바람이 늦게 불고, 산산 황엽비. < P > 해석: 장강은 이미 정체된 것 같아 나를 위해 끊임없이 슬퍼하고 있다. 만리 먼 여행을 하는 사람은 하루빨리 돌아오는 것을 그리워하고 있다. 더구나 고풍이 가을을 보내는 저녁 무렵, 깊은 산이 무겁고, 노란 잎이 만산에 흩날린다.
2, 별운간 < P > 명대: 하완천 < P > 3 년 동안 여행객을 구금하고, 오늘도 남관입니다.
무한한 산과 강 눈물, 누가 하늘과 땅이 넓다고 말하는가! (산하일작: 강산) < P > 알려진 샘길이 가까워서 고향을 떠나기가 어렵다. < P > 의백이 돌아오는 날, 영기가 공간으로 보인다. < P > 해석: 3 년 동안 항청병을 위해 전전하며 오늘 병패하여 포로가 되어 포로가 되었다. 산강이 깨지고 감상적인 눈물이 끊이지 않고 국토가 전락했는데 누가 천지가 넓다고 말할 수 있겠는가? 생명이 막바지에 다다랐다는 것을 이미 알고, 영영 고향을 생각하는 것은 정말 어려운 일이다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별) 내 혼백이 돌아오는 그날까지 기다리면 반드시 공중에서 후계자의 대열을 보고 청군에 저항할 것이다.
3, 황새루 < P > 당대: 왕지환 < P > 백일의산, 황하해류.
천리목을 궁리하고 한 단계 더 올라가고 싶다. < P > 해석: 석양이 산에 기대어 점점 떨어지고, 도도한 황하가 바다를 향해 세차게 흘러간다. 천리의 풍경을 충분히 보고 싶다면, 다시 높은 층으로 올라가세요.
4, 보살만 서강서조구벽 < P > 송대: 신기병 < P > 울대고대 청강, 중간에 행인이 얼마나 눈물을 흘렸는지. 북서쪽으로 장안을 바라보니, 무수한 산이 불쌍하다.
청산은 가릴 수 없다. 결국 동쪽으로 흐른다. 강은 늦게 근심하고 있고, 산은 자고를 깊이 들었다. < P > 해석: 울고대 아래 이 간강의 흐르는 물, 물 속에 얼마나 많은 고난의 사람들의 눈물이 있는지. 나는 고개를 들어 서북의 장안을 바라보았지만, 아깝게도 무수한 청산만 보았다. 그러나 청산은 어떻게 강물을 막을 수 있습니까? 호호 강물이 마침내 동쪽으로 흘러갔다. 강변의 날이 저물어 나는 근심으로 가득 차서, 깊은 산에서 지저귀는 소리가 들려왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
5, 망루산 폭포 < P > 당대: 이백 < P > 일조향로 생자연, 폭포가 앞천에 걸려 있는 것을 바라보다. < P > 는 3 천 피트 직진했는데 은하수가 9 일 떨어진 것으로 의심된다. < P > 해석: 향로봉은 햇빛에 보라색 노을이 나고 폭포가 하얀 비단처럼 산 앞에 걸려 있는 것을 멀리서 보았다. 높은 절벽에서 곧게 떨어지는 폭포는 마치 수천 피트가 있는 것 같은데, 마치 은하수가 9 일에서 절벽 사이로 떨어지는 것 같다.