노인은 안정된 자세로 천 리를 목표로 하고 있다
발음: lò jì fú lì zhì zài qiān lϐ
설명: Ji: a 좋은 말, 천리 말, 지: 말 구유, 말을 두는 곳. 야망이 있는 사람은 늙어도 여전히 큰 야망을 품고 있다는 비유이다.
원래 뜻 : 늙은 말은 구유 밑에 누워 있지만 천리를 달려갈 야망을 품고 있다.
출처: 삼국지, 위(魏), 조조(曹操)의 『하문에서 나오다, 귀수수(桂秀命)』: "노인은 곤경에 처해 있고 그의 야망은 천 리에 이른다."