1. 성어의 출처와 의미
"죄가 중죄일 때" 는 중국 고대의 법률 제도와 형벌 관념에서 유래했다. 그것은 범죄 행위의 심각성과 범죄자에 대한 엄중한 처벌을 강조한다. 사자성어' 만사' 는 극형을 의미하며 범죄자가 극심한 사형을 받아야 한다는 뜻이다.
2. 고대 법률 시스템 및 형벌 개념
중국 고대 법제는 엄격하고, 범죄 행위에 대해 매우 엄한 징벌 조치를 취했다. 이는 고대 사회가 사회질서와 안정을 중시하는 가운데 엄한 처벌을 통해 범죄 행위를 억제해 주기를 바랐기 때문이다.
현대 사회에서의 숙어의 적용
"죄를 짓는다" 는 뜻은 극단적이지만 현대 사회의 심각한 범죄나 극악무도한 행위를 묘사하는 데도 자주 사용된다. 문맥에서 이 성과를 사용하는 것은 범죄 행위에 대한 단호한 비난과 응당한 엄한 처벌을 강조한다.
지식 확장:
고대 중국의 형벌 체계는 고문, 유배, 채찍질, 사형 등 매우 컸다. 그중 극형은 참수, 교수형 등 가장 심각한 형벌을 가리킨다. 현대 법률 체계에서 대부분의 국가는 사형을 폐지하고, 더 인도적인 형벌제도를 채택하고, 범죄자에 대한 개조와 사회의 조화를 중시한다.
성어는 중국어에서 독특한 표현 방식으로 간결하고 강력한 언어를 통해 복잡한 의미와 풍부한 문화적 내포를 표현하며 중국 문화의 중요한 구성 요소이다.
성어 용법
술어와 정어로 삼다. 거대한 죄악.
예
내가 죄를 지었으니, 나는 유죄이다. 내가 죽은 날, 외삼촌의 능을 보게 될 것이다. 나는 신고하고 무덤 탓으로 돌리고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 송 사마광' 자치통감' 권 175
"후한서 종전": "내 뜻은 재능이다 ... 후례를 받은 것보다 서로 기뻐하고 두려워하며 징영에 어리석을 수 없다. 죄는 마땅히 받아야 한다. Li Xi' an 의 메모: "캠프 징수는 안전하지 않습니다. ""
풍명몽룡 동주사' 에서 처음: "황후는 이 괴물이 용인할 수 없다고 말했고, 웨이터는 그것을 마음대로 가져가서 도랑에 버렸다. 네 여종이 죽어야 한다. "
풍명몽룡동주전' 제 2 회: "먼저 금은으로 곽공관절을 뚫어 출전을 청했습니다. 일러가로되 나는 나 자신을 찬미하며 나의 범죄가 중요하다는 것을 알고 있노라 홍덕을 찬양하고, 아버지를 다치게 하고 죽어서 다시 살아날 수 없는 아들. 그는 전문적으로 한 미녀를 방문하여 표창이라고 부르며 아버지의 죄를 구속하러 갔다. 국왕이 나를 용서해 주길 바란다!