문학적 탁월함과 침착함. 소서의 작품을 읽다 보면 자신의 진심을 글로 표현한 창작자의 장엄한 감정을 느낄 수 있습니다.
수시의 작품을 읽다 보면 삶에 대한 그의 비범하고 열린 마음과 관대한 태도를 느낄 수 있습니다. 수시는 부침을 겪었지만 결코 삶에 좌절하거나 패배하지 않았습니다. 대신 그는 항상 긍정적이고 낙관적인 사고방식으로 삶을 대면하고 삶의 리듬을 인식했습니다.
수시가 남긴 많은 문학 작품 중 가장 뛰어난 시로 알려져 있습니다. 거꾸로 읽으면 새벽이고 거꾸로 읽으면 어둠이다. 이것이 바로 금산사(金山寺)의 제목입니다.
이탈리아어 번역
만조가 지나면 파도가 해안을 한 바퀴 돌며 물결을 일으킨다. 이때 만들어지는 광경과 그 소리는 마치 눈 덮인 산이 무너지는 것처럼 장관을 이룹니다.
고개를 들어보니 저 멀리 강물 위에 어부가 노를 젓고 있었고, 하늘의 밝은 달이 강물에 반사되어 매우 아름다웠습니다.
반대편에서 멀지 않은 곳에 금산사 문이 있습니다. 금산사의 길은 매우 좁고 길며 문턱에 샘이 있습니다.
샘에서 흘러나오는 물은 매우 맑고 돌에 부딪힐 때 청아한 소리를 냅니다.
끝없이 펼쳐진 강과 양쪽 강둑의 푸른 나무들 사이에서 새벽을 맞이했습니다.
여름 무지개가 하늘을 가득 채우고 날씨는 매우 맑았습니다. 고개를 들어 하늘을 보니 저 멀리 강과 하늘이 연결되어 있었고 물과 하늘이 한 색이었다.
강가에는 나무들이 있었고 백조가 쉽게 날아다닐 수 있었습니다.
이 시를 읽으면 달빛이 비치는 풍경에서 강이 밝아오는 새벽까지입니다. 거꾸로 읽으면 새벽에서 고깃배로 이어집니다. 그러나 시는 독자에게 두 가지 분위기를 줍니다. 이 시는 사랑시라고도 불리는 아이엠빅 오행시이기도 합니다.
이 시에서 우리는 작가 수시의 높은 문학적 훈련과 문화 유산을 느낄 수 있습니다. 그의 높은 문학적 성취가 있었기에 이런 독특한 시가 탄생할 수 있었습니다.
앰빅 오언절구는 중국어의 독특한 어순이자 고전시에서 독특한 장르입니다.
이 시에는 금산사 밖의 아침과 저녁 풍경이 매우 아름답게 묘사되어 있어 부드럽게 읽을 때와 결을 따라 읽을 때의 분위기가 다릅니다.
한 편의 시에서 두 편의 시 분위기를 느낄 수 있어 두 편의 시로 읽히기도 합니다.
'금산사(金山寺)를 들어 올리다'의 배경은 소시가 조정에서 신법을 반대하다가 유배되어 강등된 사건입니다. 이 시는 소서가 판관으로 부임하기 위해 항저우로 가던 중 전장의 금산사를 지나가던 중 지었습니다.
관직에서 자유롭지 못하고 발전이 제한되었지만, 이 시에서 작가는 초월적인 마음으로 강물의 아름다움을 감상하고 삶에 대한 자족적이고 긍정적이고 열린 태도를 느낄 수 있습니다. 그는 여전히 삶을 기대합니다.
그러나 5음보의 창작이 어렵고 주제가 한정되어 있어 대표적인 5음보 시조는 많이 남아 있지 않습니다. 소시의 '티진산사'는 이암 5언을 대표하는 작품으로 현대의 이암 5언 연구에 가장 중요한 증거 중 하나입니다.
이 시에서 우리는 소시가 마음을 천지에 비우고 평안한 마음으로 어부를 맞이했음을 느낄 수 있습니다. 이때 그는 과거의 근심 걱정을 뒤로하고 현재의 아름다움을 만끽합니다. 새벽에서 어둠으로, 또는 어둠에서 새벽으로, 그는 또한 고대의 생활 방식과 규칙적인 일상을 보여줄 수 있습니다.
수시는 티진산에서 사물을 당연하게 여기지 않고 자신의 슬픔을 당연하게 여기지 않는 남다른 태도를 보였는데, 이러한 자기 만족적인 삶의 태도는 배울 만한 가치가 있습니다.
특히 현대 사회에서 우리는 종종 어려움에 직면하고 내면의 감정이 외부 요인에 의해 영향을 받는 경우가 많습니다. 따라서 우리는 수시의 시를 더 많이 읽고 수시의 삶에 대한 태도를 느껴서 우리의 삶을 더 개방적이고 편안하게 만들어야 합니다.
교육 개혁과 함께 고시는 언어 교재에서 중요한 비중을 차지하므로 고시를 읽으면 아이들이 좋은 독서 습관을 기르는 데 도움이 될 수 있으며 고시를 해석하면 아이들이 집중력을 향상시키고 언어 감각을 개발하는 데 도움이 될 수 있으며 이는 글쓰기에도 도움이됩니다.
오늘 추천하는 단어 전기 세트에는 리칭자오 단어 전기, 리유 단어 전기, 수시 단어 전기, 신치지 단어 전기, 날란롱뤄 단어 전기, 창양자오 단어 전기 등 여섯 권의 책이 포함되어 있습니다.
이 전기 세트는 작가의 문학 작품을 기록 할뿐만 아니라 그들의 삶을 깊이 묘사하여 독자가시 뒤에 숨겨진 이야기와 작가의 내면의 슬픔과 기쁨을 더 잘 인식하는 데 도움이 될 수 있습니다.
문인들의 정경을 인식하고 고대 문학의 심오함을 감상하려면 고대 시를 읽는 것부터 시작해야 합니다!