처음 만나는 외국인이 "잘 지내요"라고 말하면 대부분의 사람들은 학교에서 가르치는 규칙을 즐겁게 따르고 "잘 지내"라고 대답할 것으로 추정된다. . 그러나 영국과 미국 사람들은 당신의 대답이 모자를 사서 신발처럼 신는 것과 비슷하다고 생각합니다. 뭔가 잘못되었습니다. 대화에 응답하지 않는 것처럼 느끼거나 당신이 그들을 보는 것이 행복하지 않은 것처럼 느낄 것이기 때문입니다. 그러므로 누군가가 "잘 지내세요"라고 말하면 "만나서 반갑습니다" 또는 "만나서 반가워요"라고 대답하는 것이 좋습니다.
걱정하지 마세요. 이제 사회적 기술 몇 가지를 알려드리겠습니다. 이를 통해 다양한 상황을 쉽게 처리하고 제한 없이 의사소통할 수 있습니다.
먼저 제이크와 데비의 대화부터 살펴보겠습니다. 큰 딸이 세단 의자에 탔습니다. 처음으로 두 신입생이 캠퍼스에서 처음 만났습니다.
JAKE: 안녕하세요! 제 이름은 Jake입니다. 저희는 한 번도 만난 적이 없지요?
DEBBIE: 아니요, 제 이름은 Debbie입니다.
JAKE: 만나서 반가워요, Debbie!
DEBBIE: 저도 만나서 반가워요, Jake.
JAKE: 신입생이에요?
DEBBIE: 네, 저는요. 당신은요?
JAKE: 예, 저도요!
JAKE: 여기서 뭘 공부하고 있나요?
DEBBIE: 저널리즘. 나는 저널리스트가 되고 싶어.
JAKE: 나는 법학을 공부하고 있지만 대신 경영학을 공부할 생각이야.
DEBBIE : 변화를 허용하나요?
상황에 따라 행동하고 만나는 사람에게 하는 말을 전하세요. Jake와 Debbie의 대화는 어떤 맥락에서 적용됩니까?
그들의 대화는 비격식적인 상황에 적합하다.
왜냐면:
1 Jake가 Hi라는 인사말을 사용했습니다. 이 용어는 좀 더 캐주얼한 자리나 격식을 갖춘 자리에서 서로를 아주 잘 아는 사람들 사이에 사용됩니다.
2 Jake와 Debbie는 서로를 소개하고 호명할 때 서로 이름의 첫 글자를 사용합니다. 두 사람이 처음 만났을 때 이름으로 서로를 부른다면, 나머지 대화는 격식을 차리지 않고 격식을 차리지 않기를 바라는 암시다.
3 두 사람이 나누는 대화의 어조와 내용은 여유롭고 캐주얼해 보였다.
제임스 테일러와 왕동의 대화를 살펴보자. James Taylor는 AEC Advertising의 사장이고 Wang Dong은 China Bright Advertising Company의 외교부 비서입니다. 그녀는 한 번도 만난 적이 없는 제임스 테일러를 공항에서 마중 나오는 일을 담당했습니다.
왕동: 안녕하세요. 제임스 테일러이신가요?
제임스 테일러: 네, 그리고 ...
왕동: 테일러 회장님, 베이징에 오신 것을 환영합니다. .저는 중국밝은광고회사의 외교부 비서인 왕동입니다. 왕이라고 부르세요.
제임스 테일러: 아, 만나서 반가워요, 왕.
왕동: 저도 만나서 반가웠어요. 비행은 어땠나요?
제임스 테일러: 괜찮았지만 좀 피곤했어요.
왕동: 그러시겠어요? 짐 옮기는 걸 도와드릴까요?
제임스 테일러: 아, 고마워요.
왕동: 게이트까지 따라오세요. 회사 차가 밖에서 기다리고 있어요.
아시다시피 이 대화는 공식적인 사회적 상황에 적합합니다.
1 두 사람은 만나서 반가워요라고 서로 인사를 건넸다.
2 왕동은 자신을 소개하면서 이름뿐 아니라 이번 여행에서의 직위와 신분도 언급했다.
3 왕동은 상대방을 제임스 씨나 제임스 대신 정식 호칭인 테일러 대통령이라고 부른다.
4 왕동의 언어는 매우 예의 바르고 정중합니다.
그럼, 처음 만났을 때 사용하는 인사말을 정리해보겠습니다.
간단한 인사:
-- 안녕하세요!(비공식적인 경우)
-- 안녕하세요!(비공식적인 경우)
- - 안녕하세요!(비공식적 상황의 경우)
-- 안녕하세요/오후/저녁입니다(보다 공식적인 상황의 경우)
첫 번째 회의에서의 인사말:
-- 만나서 반가워요. (-- 저도 만나서 반가워요.)
-- 잘 지내세요? (--만나서 반가워요.) (좀 더 공식적인 상황에서)
-- 잘 지내세요! p> p>
첨부: 실용적인 문장 몇 개
1. 만나서 반가워요. 낯선 두 사람이 만나서 인사하는 방식은 매우 간단하다. 한 사람이 먼저 "만나서 반가워요"라고 말하고, 다른 한 사람이 "저도 만나서 반가워요"라고 말한 뒤 악수를 하는 방식이다. 하지만 사람이 많을 때는 한 명씩 "만나서 반가워요"라고 말하는 것이 불가능합니다. 이 경우 단순히 "안녕하세요"라고 말하는 것만으로도 충분하지만, 좀 더 공식적인 자리에서는 적합하지 않습니다.
2. 안아주세요.
두 사람이 오랫동안 알고 지낸 사이라면 만났을 때 “만나서 반가워요”라고 말하는 것이 다소 낯설게 느껴질 수도 있다. 이때는 일반적으로 "잘 지내세요", "잘 지내세요" 등으로 인사하는 것이 좋습니다. 두 사람이 여전히 좋은 친구라면 서로를 껴안을 것입니다. 물론, 포옹하기 전에 "안아주세요"라고 말할 필요는 없습니다. 누군가가 손을 펼치는 것을 본다면 올라가서 포옹해도 됩니다.
3. 번호 교환할래요?
학생들의 사교행사라면 명함이 필요한지 아닌지는 그다지 중요하지 않다. 이때 상대방과 전화번호 교환을 시도할 수 있습니다. "번호 교환하시겠습니까?"라고 말하거나 간단히 "전화번호 알려주세요"라고 상대방의 전화번호를 물어보면 됩니다. 물론, 처음 만났을 때 상대방의 전화번호를 묻는 것이 이상해 보일 수도 있으므로 상대방의 이메일 주소나 ICQ 번호를 물어볼 수도 있습니다. 요컨대, 당신이 원하는 것은 당시의 상황과 개인적인 의도에 따라 달라집니다.