'베고니아를 짓누르는 배꽃나무'(창손이 견과류를 가지고 놀기도 함)는 소동포의 친구 장헌(990-1078, 예의 Ziye)이 조롱한 작품에 대한 언급이다. 송나라에서.
장시안은 80세에 18세 첩과 결혼했다고 한다. 동포는 "18세 신부와 80세 남자, 창백한 머리와 붉은 화장을 한 원앙은 밤을 지새우고 배꽃나무가 베고니아를 눌렀다. "배꽃은 백발의 남편을 뜻하고 베고니아는 아름다운 젊은 여인을 뜻한다." 셀 수 없이 많은 말들! 흥미롭게도 장헌은 18세의 첩과 결혼한 뒤 고작 8년을 살았다. 그런데 놀라운 것은 그 첩이 8년 만에 아들 둘과 딸 둘을 낳았다는 것이다. 송나라의 유명한 재상 장성(張聖)이다. 장씨는 평생 동안 10명의 아들과 2명의 딸을 두었습니다. 큰 아들과 막내 딸의 나이 차이는 60세입니다. 장 씨가 죽었을 때 그의 첩은 너무 많이 울었고 몇 년 후 그녀는 우울증에 빠졌습니다. 청나라의 유정기(劉丁治)는 어느 봄에 회북(淮泉)에 가서 부하들을 시찰하고 "숙천(蘇峰) 민가를 지나며" "흙으로 된 계단이 있고 꽃과 나무가 흩어져 있고 아주 한적한 길이 있는 초가집"을 보았다고 썼다. 특히 그는 "작은 정원의 배꽃이 가장 번창한다"는 것을 발견했고, 눈처럼 다양하고 그 아래에 베고니아가 있고 놀라울 정도로 붉었다"고 말했다. 첩을 취하는 노인에 대한 quatrain: "28 세의 미인 Qijiu Lang, Xiao Xiao 흰 머리와 붉은 화장. 원앙 커튼 속으로 비둘기가 웃고 있고, 베고니아 아래에 배나무가 피어 있습니다. " 이것은 Su Shi와 같은 의미입니다. 알고 보니 '베고니아의 무게가 나가는 배나무'는 노부부와 젊은 부부의 완곡한 표현, 혹은 '어린 풀을 먹는 늙은 소'를 뜻하는 표현인 것으로 밝혀졌다.