발음: [b é I d 22ß o é r ch í]
사용법: 일반적으로 술어로 사용됩니다
구조: 더 공식적인
차별화 및 분석: "반대 방향", "분리 방법" 과 반대 방향; 둘 다' 서로 대립하다' 는 뜻을 가지고 있다. 하지만' 반대 방향' 은 일반적으로' 사람의 행동과 목적이 정반대' 라는 뜻이다. " 이 의도와는 반대로 각자 달리는 것' 은 다른 목표를 향해 전진하는 것을 비유한다.
출처: 당종원' 양평론집서': "나머지는 탐구하고, 뒷길은 멀리 떨어져 있다."
백화번역: 다른 사람들은 각자 한 가지 방향을 찾는다. 역행하는 사람보다 차이가 더 크다.
메시지의 동의어를 인용하다: 서로 마주보고, 각각 달리며, 각기 달리며, 집필하고, 하늘을 바라본다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
반의어: 뜻을 같이 하고, 백순에 따라 상하를 가리지 않는다.
첫째, 발음: [n 嗳 n Yu 嗳 n b é I zh é]
해석: 저는 남쪽으로 가고 싶지만 차는 북쪽으로 향하고 있습니다. 이는 행동과 목적이 정반대라는 것을 말해줍니다.
출처: "전국책 위책사": "저는 여전히 북쪽으로 여행합니다."
백화문 번역: 한 사람이 남방의 초나라에 가려고 하는데 차를 몰고 북쪽으로 가고 있다.
둘째, 서로 동시 발음: [b ng Ji 姐 q 姐 q]
해석: 말 몇 마리가 나란히 차 한 대를 끌고 함께 달리는 것은 머리를 나란히 하는 것을 비유한다.
출처: "유림외사" 우리는 어깨를 나란히 할 수 있다.