원문
백조가 날개를 펴고 높이 날면 붓을 들어 분발한다. 또는 완곡하게, 태슬이 깃털을 드리우면 퇴폐적이다. 그것은 너무 멀어서, 바람이 세고 물이 맑으면 파도가 출렁이게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 바람명언) 보기만 하면 자연스럽다면. 신황탕유풍은 육예의 선례로, 뚜껑 손자는 인쇄로, 승초는 선했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
아래의 뜻에 따르면, 너는 서예를 써서 백조처럼 높이 쓰고, 보통 사람 위에, 의경이 매력적이고, 덩실덩실 춤을 추는 것을 묘사해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)