숙어사전 네트워크 -
중국어사전 - 노신: 저는 수신 노릇을 싫어해요. 마음 먹칠을 하고, 인생 경험의 굴욕을 느끼고, 기형적인 사람을 미래로 전해 주세요. \ "봄과 가을 \" 의 의미를 암송하지만, 사가의 절창, 운 \ "이소 \" 로 볼 수 있다. (시마 키안) 첸 을 애타게 싫어, 잉크에 마음을 보내, 그 신세의 치욕을 느끼고, 후세에 그로테스크하게 전파될 것이다. 그는' 춘추' 라는 뜻을 외웠지만 역사가의 걸작으로' 이소' 의 운치가 없어졌다. 사마상루와 사마천 ('한문학사 대강') 이' 미움은 수신' 이라고 말하는 것은 사마천이' 주께 희롱당하고, 상위동물, 경풍속' ('보임') 의 지위에 불만을 품고' 자신의 신세에 굴욕을 느끼다' 는 의미다 이들은 시마 키안 (Sima Qian) 이 "역사 기록" 을 완성하기 위해 책을 쓰는 원동력이되었습니다. 굴원과 사마천의 인생 경험은 매우 비슷하다.' 왕배의 제자' 도 일종의' 수신' 이다. 하석으로 유배되어 사마천의 큰 고통과 비슷하다. 굴원이' 이소' 를 쓴 것은 자신의 억울함을 표현하기 위해서이다. 이른바' 이소' 란 불평과 걱정이다. 사마천은 굴원에 대해 깊은 이해를 가지고 있다. 굴원과 가생전' 에서 그는 이렇게 썼다. "믿고 의심하고, 충직하고 중상하면 어찌 원망하지 않을 수 있겠는가?" 구평의 작품' 이소' 는 자책한 것이다. 사마천은' 이소' 의 작품이 원한에서 비롯된 것임을 알고, 그 자신도 그렇게 했다. 사마천과 굴원의 마음은 서로 통한다. 그들의 인생 경력이 비슷하고 마음이 같기 때문에 두 사람 모두' 서로 보살펴' 주고 영웅이 되었다. 사마천 () 은 한대 굴원 () 이라 할 수 있고, 사기는 한대 이소 () 라고 할 수 있다. 그래서 노신은' 사기' 가' 무운이소' 라고 할 수 있다고 말했다. 사실, 노신 본인도 불평이 가득하고 원망이 무성한 사람이라 서로 한마음이 되었다. 그는 2111 년 전 굴원과 사마천의 심정인 투덜거림, 분노, 우울함을 알고 있었다. 이 때문에 그는' 사기' 를' 이소 무운' 으로 깊이 해석할 수 있었다.