'롱송싱'
푸른 정원의 해바라기는 아침 이슬 속에 해가 지기를 기다리고 있다.
봄의 버드즈는 만물에 찬란함을 선사합니다.
가을 축제가 오면 노란 꽃과 나뭇잎이 시들어버릴까 봐 두려울 때가 많아요.
동쪽에서 바다로, 강물은 언제 서쪽으로 돌아갈 것인가?
젊은이가 열심히 일하지 않으면 노인은 비참해진다.
참고:
이 시는 Han Yuefu에서 선택되었습니다. 월복은 진(秦)나라 때부터 설립된 궁중음악기관으로 한(汉)무제(吳帝) 때 대규모로 확장되어 민간에서 수집한 시가가 풍부하고 내용이 풍부하다. 테마의. 이 시도 그 중 하나입니다.
Changgexing: Han Yuefu 곡의 이름입니다.
해바라기: 고대 야채입니다.
시 : 햇볕에 말려요.
양춘: 햇빛도 많고 이슬도 많이 내리는 봄이다.
천: 펴다, 뿌리다.
디즈: 그레이스.
가을 축제: 가을. 축제, 계절, 계절.
곤황: 시든 노란색. 화: '꽃'과 같아요.
바이: 운율을 위해 고대 발음대로 읽을 수 있다.
백천: 셀 수 없이 많은 강. 추안, 강.
학생: 헛됐어요, 헛됐어요.
오늘의 번역:
정원의 해바라기는 싱그러운 녹색빛을 띠며 태양의 수정같은 이슬 아래 솟아오릅니다.
봄은 온 땅에 희망을 퍼뜨리고, 모든 것이 번영하는 것처럼 보인다.
쌀쌀한 가을이 오면 나뭇잎이 노랗게 변하고 풀도 시들지 않을까 두려울 때가 많습니다.
수천 개의 강물이 동쪽으로 흘러 바다로 흘러가고 있는데, 언제 다시 서쪽으로 돌아갈 수 있을까?
젊은이가 제때에 열심히 일하지 않으면 늙어서 후회할 뿐입니다.