가을 9월 중9절이 오면 국화는 피고 다른 꽃은 시든다는 뜻이다.
암컷에서 국화
당나라:황조
9월 8일 가을이 오면 꽃이 피고 다 죽여버릴 것이다.
우뚝 솟은 향배열이 장안을 관통하고, 도시 전체가 황금빛 갑옷으로 뒤덮인다.
번역
가을과 9월에 중구절이 오면 국화가 피어나고 다른 꽃들은 시들어 버립니다.
활짝 핀 국화는 눈부시고 향기가 공기를 가득 채우고, 도시 전체가 향기로운 국화로 물들고, 황금 갑옷 같은 국화는 도처에 있습니다.
추가 정보:
간단한 분석
황조가 전한 세 편의 시 중 국화를 주제로 한 사물에 대한 시가 두 편 있다. 그 중 『국화문』에는 “서풍 살랑살랑 마당에 식물이 가득하고, 암술은 차갑고 향기로우며, 나비는 찾아보기 힘들다.”라고 적고 있다.
내가 청나라 황제라면 다음 해에는 한곳에 피어난 복숭아꽃에 보답하겠다”는 그의 표정을 표현했다. 강인한 투지와 승리에 대한 신념. 이 노래 "Bu Di Hou Fu Ju"의 영역은 "Inscribed on Chrysanthemums"보다 더 웅장하고 영웅적입니다. 이 시에서 시인은 국화에 농민반군의 영웅적인 모습과 고상한 성격을 비유적으로 표현하고 있다.