해석: 오늘 밤은 천년기이고 고향 명월은 여전하다.
2. 고개를 들어 보니 달빛인 것을 발견하고 다시 가라앉았고, 나는 갑자기 집이 생각났다. -응? 이백 《정야사고》
해석: 달빛을 바라보며 고개를 숙이고 고향을 생각하다.
3. 3 개월의 전쟁 후에 고향에서 온 소식이 금 1 톤보다 낫다. 두보' 봄의 희망'
해석: 이 전쟁이 흩날리는 3 월철에는 한 통의 가서가 천양금처럼 소중하다.
4. 지금, 내 마을 근처에서 사람들을 만나면, 나는 감히 한 가지 질문을 할 수 없다. --송 웬지 "한강 건너기"
해석: 고향에서 가까울수록 울적함을 느낀다. 나는 지나가는 사람에게 내 고향이 지금 어떻게 되었는지 감히 묻지 못한다.
5. 외국 나무에 늘어진 나뭇잎, 밤에 외로운 등롱이 한광입니다. --마다이 \ "댐 가을 국화 \"
해석: 다른 곳에 낙엽이 분분했고, 한광이 나를 혼자 비추었다.
6. 사람이 기러기로 돌아간 후 꽃을 생각하기 전에. --Xue daoheng 의 "귀국"
해석: 귀가하는 날은 봄에 북쪽으로 날아가는 기러기 뒤에 떨어지지만, 집에 갈 생각은 봄이 피기 전에 존재한다.
7, 술 한 잔, 만 리 밖에서, le 는 계략이 없다. --팬 Zhongyan "어부의 자랑스러운 가을 생각"
해석: 이 탁주를 다 마시면 천리 밖의 고향이 생각난다. 나는 아직 적을 물리치지 못했다. 탁주 한 잔은 만리의 집이어서 나는 집에 갈 계획이 없다.
8. 내 고향에서 온 너희들, 거기서 무슨 일이 일어났는지 말해줘! 。 -왕 웨이 "잡시 세 편, 다음 편"
해석: 군자가 내 고향에서 왔으니 고향의 인정을 알아야 한다.
9, 이 곳은 마음을 감동시키고, 여러 해 동안 나는 마음이 시큰시큰시큰하다. -왕 지 \ "사이 \"
해석: 이곳은 나에게 은둔의 마음을 주었고, 나는 여러 해 동안 벼슬길에 싫증이 났지만 은퇴하지 않아서 슬펐다.
10, 정글이 또 하루 울고, 외로운 배는 고향의 마음이다. --두보 "추흥 8 곡" 상편
해석: 꽃이 피는 지 이미 2 년이 되었다. 활짝 핀 꽃을 보면서, 2 년 동안 집에 돌아가지 않았다는 생각에 나는 울음을 참지 못했다. 이 배는 여전히 해안에 묶여 있다. 동방으로 돌아갈 수는 없지만, 밖에서 떠돌아다니지만, 마음은 영원히 고향에 묶여 있다.